Title : 환상통 (Phantom Pain / Only One You Need)
Artist : Jonghyun
Album : Poet | Artist
Release date : 23.01.2018

"Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku"

Link download : Jonghyun - Phantom Pain

***

[Romanisasi]
nuneul tteul ttaemada deo ttoryeotae
gamhi neon sangsangdo motadeon geot
mokpyo mot sameul jeolttaejeogin geot
You’re always right and I’m wrong

seuchideut majuchin sonkkeuten
ajik duryeoun buranhami
gadeukan geol ara naneun
geugeotto neonikka ihaehae Oh

du nun ttoryeotan iyu
gwitbul michi tteugeoweojin iyu
sonkkeut jeoritan gibun
neol gamdanghal geon nappuniya

amudo motae Only one you need (Need need)
Only one you need (Need need)
The only one you need (Need need)
neol manjokshikyeo juryeo hae Right here

I just gotta blow Oh
neowa nan sarajeotteon geu han jogak
I wanna be the only one
The only one you need

nunbushige areumdaun geon hangsang geurae
sseureojil deut tto heundeullyeo
got teojil deut witaeropge binna
neul buranalsurok deoukdeo

onmom jjijeojeo heuteojeodo
naega da gamssa aneul teni
yeogi angyeo neol teoteuryeo
mweodeun gwaenchana neol anasseuni Yeah

du nun ttoryeotan iyu
gwitbul michi tteugeoweojin iyu
sonkkeut jeoritan gibun
neol gamdanghal geon nappuniya

amudo motae Only one you need (Need need)
Only one you need (Need need)
neowa nan sarajeotteon geu han jogak
I wanna be the only one
The only one you need

I can’t wait for you
heuteureojin pomi wiheomhae boyeo Yeah
Yeah ginjangeun pureo naege da matgyeojweo
nawa gateun neol bogoman isseul sun eopseo

I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah
neowa nan sarajeotteon geu han jogak (I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need

Only one you need (Need need)
The only one you need
sarajeotteon (geu) han jogak
I wanna be the only one you need

[Terjemahan Indonesia]
Setiap kali kubuka mataku, semua semakin jelas
Sesuatu yang tak pernah kau bayangkan
Hal yang tak seharusnya kau jadikan tujuan
Kau selalu benar dan aku salah

Saat tangan kita bersentuhan
Aku tau kau masih terpenuhi
Dengan cemas ketakutan
Tapi aku mengerti karena itu dirimu

Alasan matamu sangat jelas
Alasan telingamu semakin panas
Perasaan tersetrum dalam tangan kita
Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku

Tak ada yang lain, hanya satu yang kau butuhkan (need need)
hanya satu yang kau butuhkan (need need)
hanya satu yang kau butuhkan (need need)
Aku akan memuaskanmu, disini

Aku akan meniup oh
Kepingan yang hilang antara kita
Aku ingin menjadi satu-satunya
hanya satu yang kau butuhkan

Hal cantik yang berkilau selalu sama
Mengguncang hingga hilang
Bersinar dengan bahaya hingga akan meledak
Semakin gugup yang kau dapat

Bahkan jika tubuhmu terpisah
Aku akan membawanya
Jadi, raih lenganku dan meledak
Segalanya baik saja sejak aku memilikimu di pundakku, yeah

Alasan matamu sangat jelas
Alasan telingamu semakin panas
Perasaan tersetrum dalam tangan kita
Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku

Tak ada yang lain, hanya satu yang kau butuhkan (need need)
hanya satu yang kau butuhkan (need need)
Kepingan yang hilang antara kita
Aku ingin menjadi satu-satunya
hanya satu yang kau butuhkan

Aku tak bisa menunggumu
Kau terlihat berantakan dan bahaya yeah
Jangan gugup, berikan semua padaku
Aku tak bisa hanya melihatmu, yang sepertiku

Aku ingin menjadi
Aku ingin menjadi satu-satunya
Satu-satunya yang kau butuhkan yeah
Kepingan yang hilang antara kita
Aku ingin menjadi satu-satunya
hanya satu yang kau butuhkan

hanya satu yang kau butuhkan (need need)
hanya satu yang kau butuhkan (need need)
Kepingan yang hilang antara kita
Aku ingin menjadi satu-satunya yang kau butuhkan

[English Translation]
Every time I open my eyes, it gets clearer
Something you’ve never even imagined
The absolute thing that you should never set as a goal
You’re always right and I’m wrong

When our hands touched
I knew you were still filled
With a fearful anxiety
But I understand because it’s you

The reason your eyes are so clear
The reason your ears are getting hot
The feeling of electricity on our hands
The only one who can handle you is me

No one else, only one you need (need need)
Only one you need (need need)
The only one you need (need need)
I’m gonna satisfy you, right here

I just gotta blow oh
The one piece that disappeared between us
I wanna be the only one
The only one you need

Beautifully dazzling things are always the same
Shaking until it collapses
Dangerously shining as if it’ll explode
The more nervous you get

Even if your body is ripped apart
I’ll embrace it all
So come into my arms and explode
Anything is okay since I have you in my arms, yeah

The reason your eyes are so clear
The reason your ears are getting hot
The feeling of electricity on our hands
The only one who can handle you is me

No one else, only one you need (need need)
Only one you need (need need)
The one piece that disappeared between us
I wanna be the only one
The only one you need

I can’t wait for you
You look messy and dangerous yeah
Don’t be nervous, give it all to me
I can’t just watch you, who is just like me

I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah
The one piece that disappeared between us (I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need

Only one you need (need need)
The only one you need
The one piece that disappeared
I wanna be the only one you need

***

credit belong to colorcoded and sweetraindrops