Title : 우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring)
Artist : Jonghyun
Album : Poet | Artist
Release date : 23.01.2018

"musim semiku akan segera datang..."

Link download : Jonghyun - 우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring)

***

[Romanisasi]
urin bomi ogi jeone
ttatteushagi jeone hanbeon bolkkayo?

urin nari balkgi jeone
modu jamdeureosseul ttae kkok mannayo
sasireun nan neol baraboneun ge

jikyeoboneun ge joha
gamanhi usneun neol baraboneun ge
geunyang jikyeoboneun ge pyeonhae
babo gateun marijiman
ne ape naseoneun ge duryeowo

nega nal ihae moshandaedo
gwaenchanha gwaenchanha ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka
sasireun nan tto bomi oneun ge
ttatteushaejineun ge silheo
gamanhi usneun neol meolliseo bogiman haedo
gaseumi arineunde

babo gateun marijiman
ne ape naseoneun ge duryeowo
nega nal ihae moshandaedo
gwaenchanha gwaenchanha ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka

ibeon bomeun yejeonboda ppalli ondajiyo
chagapge eoreun gyeoureun ajik geudaeroinde
eojjihaeya hana gomin marayo
nan gwaenchanhayo tto naegedo bomi ogessjyo

nan ne ape naseoneun ge duryeowo
hoksi neoege olmgilkka bwa
nae nunmul nae seulpeum ijgo
naegedo bomi omyeon geuttaen geuttaen geuttaen
geuttaen

[Terjemahan Indonesia]
Sebelum musim semi datang
Sebelum semakin hangat, haruskah kita bertemu?

Sebelum hari datang
Saat semua orang tertidur
Ayo ketemu

Sebenarnya, melihatmu
Melihatmu membuatku bahagia
Hanya melihatmu tersenyum
Hanya melihatmu, kau membuatku damai

Aku tau ini terdengar bodoh
Tapi aku takut untuk pergi padamu
Bahkan jika kau tak mengerti
Tak masalah, tak masalah
Karena masih ada banyak waktu
Hingaa musim semi datang

Sebenarnya, aku tak ingin musim semi datang
Tak ingin ini menjadi hangat
Hanya melihatmu tersenyum dari jauh
Membuat hatiku sakit

Aku tau ini terdengar bodoh
Tapi aku takut untuk pergi padamu
Bahkan jika kau tak mengerti
Tak masalah, tak masalah
Karena masih ada banyak waktu
Hingaa musim semi datang

Mereka berkata musim semi akan datang lebih cepat dari tahun lalu
Tapi dingin dan beku nya musim dingin masih disini
Jangan cemas tentang apa yang harus dilakukan
Aku baik-baik saja, musim semi akan datang padaku juga

Aku tak ingin pergi padamu
Aku takut aku akan terlalu senang
Saat aku melupakan air mataku dan kesedihanku
Saat musim semi datang padaku juga
Saat itu..

[English Translation]
Before spring comes
Before it gets warm
Shall we meet?

Before the day comes
When everyone else is asleep
Let’s met

Actually, looking at you
Watching over you makes me happy
Just looking at you smiling
Just watching over you makes me feel at peace

I know this sounds foolish
But I’m afraid to go to you
Even if you don’t understand
It’s alright, it’s alright
Because there’s still a lot of time
Before spring will come

Actually, I don’t want spring to come
Don’t want it to get warmer
Just looking at you smile from afar
Makes my heart ache

I know this sounds foolish
But I’m afraid to go to you
Even if you don’t understand
It’s alright, it’s alright
Because there’s still a lot of time
Before spring will come

They say spring will come faster than last year
But the cold and frozen winter is still here
Don’t worry about what to do
I’m alright, spring will come to me too

I don’t want to go to you
I’m afraid I’m contagious
when I forget my tears and my sadness
When spring comes to me too
Then

***

credit belong to ilyricbuzz and sweetraindrops

ps. I have finished this album after long debat. I personally love SHINee, but Jonghyun's song usually not my type or my favourite genre that I'll listen to. For this album, Take The Dive is ma favorite, :) dan menerjemahkan album Jonghyun, terlalu banyak bikin galau, :( I nearly crying again. Hey, Jonghyun, this is ma first time writing about you, I really need very much strength to write this, you know, I love you always, and sorry. I dedicated my translation for your last arts. Hope you find your spring over there.