Title : Sentimental
Artist : Jonghyun
Album : Poet | Artist
Release date : 23.01.2018

"tanpamu, ruanganku kosong..."

Link download : Jonghyun - Sentimental

***

[Romanisasi]
nal gajgo noldeun maldeun sanggwan an hae sasil
mworadeun neoramyeon nan geunyang johasseo hey
honjaseo ttangchigo byeokchigo
nanri beopseok tteoreossji yesnaren

geuraedo nae yeopi neoraseo johasseo uh uh
gamanhi nuneul gamabomyeon nega
gamanhi gamanhi nae yeope isseul geot gateunde
sseulsseulhi nae mami chuk cheojimyeon nega
nae eokkael todaktodak georil geot gateunde

Sentimental hae na sentimental hae
neo eopsneun nae bangeun teong bieoseo sentimental hae
myeot senti ane nega nuwo issdeon ge
manyang eojgeuje gateunde
Sentimental hae neo eopsneun nae bang aneun

babi neomeoganeun geol bomyeon
geuraedo mom chaenggineun geol bomyeon
gwaenhi ireoneunga sipdagado
tto usneun neol bomyeon heundeullyeo
gibun tasigessji mwo

neodo da ijgo jinael tende mwo
byeolgeogesseo naega gieogina nagesseo
gamanhi nuneul gamabomyeon nega
gamanhi gamanhi nae yeope isseul geot gateunde
sseulsseulhi nae mami chuk cheojimyeon nega
nae eokkael todaktodak georil geot gateunde

Sentimental hae na sentimental hae
neo eopsneun nae bangeun teong bieoseo sentimental hae
myeot senti ane nega nuwo issdeon ge
manyang eojgeuje gateunde
Sentimental hae neo eopsneun nae bang aneun
nado byeonhan geon ttakhi eopseo
neodo yeojeonhagessji eodi gagesseo
doragago sipeun geon nega geuriwojin geon (aninde)

Sentimental hae na sentimental hae
neo eopsneun nae bangeun teong bieoseo sentimental hae
myeot senti ane nega nuwo issdeon ge
manyang eojgeuje gateunde
Sentimental hae neo eopsneun nae bang aneun

[Terjemahan Indonesia]
Aku tak peduli jika kau mempermainkanku atau tidak
Apapun itu, aku hanya menyukaimu, hey
Aku memukul lantai, memukul dinding, menjadi gila
Tapi tetap saja, aku menyukai bahwa kau ada disampingku

Saat aku diam-diam menutup mataku
Terasa seperti kau diam-diam disampingku
Sedihnya, saat hatiku terjatuh
Terasa seperti kau akan menepuk pundakku

Aku merasa sentimental, aku merasa sentimental
Tanpamu, ruanganku kosong, aku merasa sentimental
Terasa seperti kemarin, kau berbaring
Hanya beberapa centi dariku
Aku merasa sentimental, di ruangan ini tanpamu

Saat aku melihat diriku makan
Saat ku lihat diriku menjaga tubuhku
Ku pikir, apa poinnya?
Tapi saat aku melihatmu tersenyum, aku terkejut
Mungkin, ini hanya perasaanku

AKu tau kau menyudahinya
Apakah aku bahkan spesial? Apa kau mengingatku?

Saat aku diam-diam menutup mataku
Terasa seperti kau diam-diam disampingku
Sedihnya, saat hatiku terjatuh
Terasa seperti kau akan menepuk pundakku

Aku merasa sentimental, aku merasa sentimental
Tanpamu, ruanganku kosong, aku merasa sentimental
Terasa seperti kemarin, kau berbaring
Hanya beberapa centi dariku
Aku merasa sentimental, di ruangan ini tanpamu

Aku elum benar-benar berubah
Aku yakin kau juga masih sama
Ini bukan seperti aku ingin kembali
Tidak seperti aku merindukanmu, tapi

Aku merasa sentimental, aku merasa sentimental
Tanpamu, ruanganku kosong, aku merasa sentimental
Terasa seperti kemarin, kau berbaring
Hanya beberapa centi dariku
Aku merasa sentimental, di ruangan ini tanpamu

[English Translation]
I didn’t care if you played me or not
Whatever it was, I just liked you, hey
I used to pound the floor, hit the walls and go crazy before
But still, I liked that you were next to me

When I quietly close my eyes
It feels like you’re quietly next to me
Sadly, when my heart droops
Feels like you’ll pat my shoulders

I’m feeling sentimental, I’m feeling sentimental
Without you, my room is empty, I’m feeling sentimental
Feels like yesterday, you were laying
Only a few centimeters away from me
I’m feeling sentimental, in this room without you

When I see myself eating
when I see myself taking care of my body
I think, what’s the point?
But when I see you smiling, I’m shook
Maybe it’s just my mood

I know you’re over it
Am I even special? Do you remember me?

When I quietly close my eyes
It feels like you’re quietly next to me
Sadly, when my heart droops
Feels like you’ll pat my shoulders

I’m feeling sentimental, I’m feeling sentimental
Without you, my room is empty, I’m feeling sentimental
Feels like yesterday, you were laying
Only a few centimeters away from me
I’m feeling sentimental, in this room without you

I haven’t really changed either
I’m sure you’re still the same too
It’s not like I wanna go back
Not like I miss you but

I’m feeling sentimental, I’m feeling sentimental
Without you, my room is empty, I’m feeling sentimental
Feels like yesterday, you were laying
Only a few centimeters away from me
I’m feeling sentimental, in this room without you

***

credit belong to ilyricbuzz and sweetraindrops