Artist : SHINee
Album : The Story of Light EP 2
Dirilis tanggal 28 Mei 2018
하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져
Hayan bada-e ppajyeo kkaman seonyul-i beonjyeo
I'm in the white sea and the black melody spreads
aku di lautan putih dan hitamnya melodi yang menyebar
나의 너를 그려내
Naeui neoreul geuryeonae
I draw you
ku gambar dirimu
잊혀졌던 Memory
Ijhyeojyeotda Memory
Forgotten memory
kenangan yang terlupakan
조각 같은 눈물이
Jogag gateun nunmul-i
Sculpture like tears
Air mata yang seperti patung
되감아 지길 바래
Dwigama jigil barae
I want you to rewind
aku menginginkanmu untuk kembali
두 눈 감아 Oh na na na
Du nun gama Oh na na na
I close my eyes Oh na na na
ku tutup mataku
꿈이라도 좋으니 너를 내게 보여줘
Kkumirado joheuni neoreul naege boyeojwo
I want you do show me your dreams
aku ingin dirimu menunjukkan mimpimu padaku
널 불러 Oh na na na
Neol bulleo Oh na na na
Call me up Oh na na na
kau memanggilku
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
Gin sigan neomeo dasi igeoseuro
Over a long time back here
setelah waktu yang lama kembali
I want you
눈앞에 네가 다시 다가와
Nun ape niga dasi dagawa
You come back before your eyes
kau kembali sebelum matamu
그때와 다른 결말이 오길
Geuttaewa dareun gyeolmari ogil
There is a different ending than that
ada akhir yang berbeda dibanding itu
I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
Maeil na geuryeowatdeon baro i sungan
This moment I've been drawing everyday
saat ketika aku menggambar setiap hari
I said I want you
I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
Kkeuteobsi gidaryeoun baro i sungan
This moment of endless waiting
saat menunggu tanpa akhir
I said I want you
푸르게 번진 이 장면 속에
Pureuge beonjin i jangmyeon soge
In this scene,
di adegan ini,
세상엔 오직 너와 나뿐
Sesangen ojig neowa nappun
Only you and me in the world
hanya kau dan aku di dunia
눈을 봐도 알 수 있겠지
Nuneul bwado al su itgetji
You can see it in your eyes
kau bisa melihatnya dimatamu
이제 네 맘 놓치지 않기
Ije ni mam nohchiji anhgi
Do not miss your heart now
jangan kehilangan hatimu sekarang
달콤히 속삭인 노래들과
Dalkomhi sogsagin noraedeulgwa
Sweetly whispering songs
lagu yang berbisik dengan manis
It’s you
날 깨우면 Oh na na na
Nal kkaeumyeon Oh na na na
If you wake me up Oh na na na
jika kau membangunkanku
저무는 내 미소가 현실을 또 마주해
Jeomuneun nae misoga hyeonsireul tto majuhae
My smile faces reality again
senyumku menghadapi kenyataan lagi
다시 난 Oh na na na
Dasi nan Oh na na na
Again Oh na na na
lagi oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
I kkumgyeol soge jamgil su itdamyeon
If you can fall in this dream
jika kau bisa jatuh dalam mimpi ini
I want you
눈앞에 네가 다시 다가와
Nun ape niga dasi dagawa
You come back before your eyes
kau kembali sebelum matamu
그때와 다른 결말이 오길
Geuttaewa dareun gyeolmari ogil
There is a different ending than that
ada akhir yang berbeda dibanding itu
I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
Maeil na geuryeowatdeon baro i sungan
This moment I've been drawing everyday
saat ketika aku menggambar setiap hari
I said I want you
I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
Kkeuteobsi gidaryeoun baro i sungan
This moment of endless waiting
saat menunggu tanpa akhir
I said I want you
잔을 가득 채운
Jineil gadeug chaeun
Filled the cup
penuhi cangkir
기억이 넘쳐 흐르는 밤
Gieog-i namchyeo heureuneun bam
Night overflowing with memories
malam terpenuhi dengan kenangan
Oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
Huimihaejin gyeongye gieok neomeo naege wa
Beyond the blurred boundary memories come to me
kenangan yang tersamar datang padaku
Cause I
I want you
더 깊이 내게 밀려온 맘이
Deo gipi naege millyeoun mami
I'm deeply moved by my heart
aku tergerak oleh hatiku
파도처럼 날 삼켜버려도
Padocheoreom nal samgyeobeoryeodo
even if you swallow me like a wave
bahkan jika kau menelanku seperti ombak
I can’t let you go
한 번 더 눈 감으면 다시 네 곁에
Han beon deo nun gameumyeon dasi ni gyeote
Once again, close you eyes again
sekali lagi, tutup matamu lagi
I said I want you
Oh na na na
Oh na na na
I can’t let you go
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
Naeil na nuneul tteumyeon neoeui pumsoge
If I open my eyes tomorrow it will be in your arms
jika ku buka mataku esok dan berada di lenganmu
I I said I want you
0 Comments