• Artist : Taeyang (Bigbang)


• Title : Eyes, Nose, Lips


• Track : #2


• Album : Rise


• Date released : 06.03.14

 indonesian translate by sweetraindrops

-----



mianhae mianhae hajima

jangan meminta maaf

naega chorahaejijanha

itu membuatku terlihat menyedihkan

ppalgan yeoppeun ibsullo

dengan bibir merahmu

eoseo nareul jugigo ga

kumohon bunuh aku dan pergi

naneun gwaenchanha

aku tak apa

majimageuro nareul barabwajweo

lihat aku terakhir kalinya

amureohji ahneun deut useojweo

tersenyumlah seperti tak ada apapun

nega bogoshipeul ttae gieokhal su itge

jadi, saat aku merindukanmu aku bisa mengingat

naui morissoge ne eolgul geuril su itge

jadi aku bisa menggambar wajahmu di pikiranku

neol bonael su eobneun naui yoksim-i

keegoisanku tak bisa membiarkanmu pergi

jimchag-i dwieo neol gadweotgo

berubah menjadi obsesi yang memenjarakanmu

hoksi ireon na ttaem-e himdeureossni

apa kau terluka karenaku?

amu daedab eobneun neo

kau duduk diam

babocheoreom wae

kenapa aku begitu bodoh?

neoreul jiuji mothae

kenapa aku tak bisa melupakanmu?

neon ttonabeoryeossneun de

padahal kau sudah pergi

neoui nun kko ib

matamu, hidungmu, bibirmu

neol manjideon ne son-gil

sentuhanmu yang seharusnya menyentuhku

jageun sontobkkajida

hingga akhir jemarimu

yeojeonhi neol neukkil su itjiman

aku masih bisa merasakanmu

kkeojin bulkkotcheoreom

tapi ini terbakar oleh api

tadeureogabeorin

terbakar dan hancur

uri sarang modu da

semua cinta kita

neomu apeujiman ijen neol chueogira bureul ge

ini sangat menyakitkan, tapi sekarang aku memanggilmu kenangan

saranghae saranghaessjiman

aku mencintaimu, telah mencintaimu tapi

naega bujoghaesseotnabwa

yang kupunya takkan cukup

hoksi uyeonirado hansun-gamanitado neol bol su isseulkka

mungkin aku bisa melihatmu sekali dengan kebetulan

haru haruga boranhaejyeo

setiap hari aku tak bisa tidur

ne modu ge galsurok huimihaejyeo sajin sog-e neoneun wae

segala tentangmu berubah menjadi buram

haemalge utneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae

senyumanmu di foto kita, tak mengetahui bahwa perpisahan sudah dekat

neol bonael su eobneun naui yoksim-i

keegoisanku tak bisa membiarkanmu pergi

jimchag-i dwieo neol gadweotgo

berubah menjadi obsesi yang memenjarakanmu

hoksi ireon na ttaem-e himdeureossni

apa kau terluka karenaku?

amu daedab eobneun neo

kau duduk diam

babocheoreom wae

kenapa aku begitu bodoh?

neoreul jiuji mothae

kenapa aku tak bisa melupakanmu?

neon ttonabeoryeossneun de

padahal kau sudah pergi

neoui nun kko ib

matamu, hidungmu, bibirmu

neol manjideon ne son-gil

sentuhanmu yang seharusnya menyentuhku

jageun sontobkkajida

hingga akhir jemarimu

yeojeonhi neol neukkil su itjiman

aku masih bisa merasakanmu

kkeojin bulkkotcheoreom

tapi ini terbakar oleh api

tadeureogabeorin

terbakar dan hancur

uri sarang modu da

semua cinta kita

neomu apeujiman ijen neol chueogira bureul ge

ini sangat menyakitkan, tapi sekarang aku memanggilmu kenangan

namaneul barabodeun neoui kkaman nun

mata hitammu yang hanya melihat ke arahku

hyanggiroun sumeul dameun neoui kko

hidungmu yang meninggalkan napas termanis

saranghae saranghae naege sogsagideon geu ibsureul nan...

bibirmu yang selalu membisikkan kata cinta

neoui nun kko ib

matamu, hidungmu, bibirmu

neol manjideon ne son-gil

sentuhanmu yang seharusnya menyentuhku

jageun sontobkkajida

hingga akhir jemarimu

yeojeonhi neol neukkil su itjiman

aku masih bisa merasakanmu

kkeojin bulkkotcheoreom

tapi ini terbakar oleh api

tadeureogabeorin

terbakar dan hancur

uri sarang modu da

semua cinta kita

neomu apeujiman ijen neol chueogira bureul ge

ini sangat menyakitkan, tapi sekarang aku memanggilmu kenangan

------