Title : Call Your Name
Artist : JBJ

한 번만 더 웃어줄래
han beonman deo useojullae
will you smile at me again?
akankah kau akan tersenyum padaku lagi?

한 번만 더 바라볼게
han beonman deo barabolke
I’ll look at you once more
aku akan melihatmu sekali lagi

그거면 돼 그거면 돼
geugeomyeon dwae geugeomyeon dwae
that’s just what I want, that’s just what I want
hanya itu yang kuinginkan, hanya itu yang kuinginkan

내가 꼭 돌아올 이유
naega kkok doraol iyu
the reason that I have to come back
alasan aku harus kembali

우리 함께한 아름다웠던 시간들
uri hamkkehan areumdaweotteon shigandeul
the beautiful moments when we were together
kenangan indah saat kita bersama

처음 만난 눈부신 날을
cheoeum mannan nunbushin nareul
the dazzling day when we first met
hari yang cerah saat kita pertama bertemu

전부 기억할게 잊지 않을게
jeonbu gieokalkke itji aneulkke
I’ll remember everything and won’t forget
aku akan mengingat semuanya dan takkan ku lupakan

다시 손잡을게 지금처럼 Baby
dashi sonjabeulkke jigeumcheoreom Baby
I’ll hold your hands again like this baby
ku akan menggenggam tanganmu lagi seperti ini, sayang

우리 너무 빨랐나 봐
uri neomu ppallanna bwa
we probably went too fast
kita mungkin berpisah terlalu cepat

조금 느렸다면 어땠을까
jogeum neuryeottamyeon eottaesseulkka
how would it be if we were a little slower?
bagaimana jika kita berpisah dengan perlahan?

우리 왜 서로의 끝을 알면서도
uri wae seoroye kkeuteul almyeonseodo
we both knew the end
kita berdua tau akhirnya

사랑을 건넸을까
sarangeul geonnesseulkka?
but why did we give love to each other?
tapi mengapa kita memberi kasih sayang satu sama lain?

이게 마지막이 아니기를 바래
ige majimagi anigireul barae
I hope this is not the end
aku harap ini bukan akhirnya

다시 만나요 우리 좋은 날에
dashi mannayo uri joeun nare
Let’s see you again on a fine day
ayo bertemu lagi di hari yang lebih baik

좋은 기억들만 가져가 내 바람이야
joeun gieokdeulman gajeoga nae baramiya
bring only good memories, that’s what I hope
hanya membawa kenangan yang baik, itu yang kuharapkan

baby don’t forget about it
baby jangan melupakan itu

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
jogeumman deo idaero ttatteutae neoye ongi
stay here a little bit more, it’s warm your warmth
tetaplah disini sedikit lagi, kehangatan dari dirimu

잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
jamdeureun geotcheoreom uri amu mal eopjiman
as if we’re asleep, we don’t speak
seperti saat kita tertidur, kita tak berbicara

하염없어 쳐다보는 니 눈이
hayeomeopseo cheodaboneun ni nuni
but your eyes looking at me endlessly
tapi matamu melihatku tanpa akhir

금방이라도 울 것 같아서
geumbangirado ul geot gataseo
look like bursting into tears at any moment
seperti tangismu akan pecah setiap saat

조금은 야속한 이 시간을 넘어서
jogeumeun yasokan i shiganeul neomeoseo
beyond this time that’s a little bit harsh
melewati waktu ini yang sedikit kejam

널 부를게
neol bureulkke
I’ll call you
aku akan memanggilmu

피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
it was beautiful to meet you in bloom
sangat indah bertemu denganmu di musim semi

내겐 참 소중한 사람
naegen cham sojunghan saram
you’re so precious to me
kau sangat berharga untukku

잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
itji marajweo eoneu joeun nal naega
don’t forget me, on a fine day I’ll
jangan lupakan aku, di suatu hari aku akan

니 이름을 부를게
ni ireumeul bureulkke
call your name
memanggil namamu

니가 없는 하루 생각조차 싫지만
niga eomneun haru saenggakjocha shilchiman
I don’t even think of a day without you
aku bahkan tidak berpikir tentang hari tanpamu

마지막이 아니야
majimagi aniya
it’s not the end
ini bukan akhir

잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
itji marajweo nal gieokaejweo naega
don’t forget me, remember me I’ll
jangan lupakan aku, ingatlah aku, aku akan

다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke
Call you again
memanggilmu lagi

단풍이 짙게 물든 가을에
danpungi jitge muldeun gaeure
in the autumn with autumn colors
di musim gugur dengan warna musim gugur

단풍이 짙게 물든 가을에
micheo motta han kkumeul kkune
I have a dream that I couldn’t complete
aku punya mimpi yang tak bisa ku lengkapi

다짐으로 잠을 청하는 새벽
dajimeuro jameul cheonghaneun saebyeok
at the dawn that I’m trying to sleep with determinations
saat fajar kucoba untuk tidur dengan sungguh

꽃이 만개하던 날에 날 울려
kkochi mangaehadeon nare nal ullyeo
on a day with flowers in full bloom, you make me cry
di suatu hari dengan bunga bermekaran, kau membuatku menangis

우리 함께 이룬 기적이
uri hamkke irun gijeogi
the miracle we made together
keajaiban yang kita buat bersama

기적처럼 다시 나타나주길
gijeokcheoreom dashi natanajugil
I hope it will reappear like a miracle
aku harap akan muncul kembali seperti keajaiban

간절히 원하면 이루어지는
ganjeolhi weonhamyeon irueojineun
please remember the wish
kumohon ingatlah harapan ini

소망을 꼭 기억해주길
somangeul kkok gieokaejugil
that can be realized if we desperately want
yang bisa diwujudkan jika kita sangat menginginkannya

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
jogeumman deo idaero ttatteutae neoye ongi
stay here a little bit more, it’s warm your warmth
tetaplah disini sedikit lagi, kehangatan dari dirimu

잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
jamdeureun geotcheoreom uri amu mal eopjiman
as if we’re asleep, we don’t speak
seperti saat kita tertidur, kita tak berbicara

하염없이 쳐다보는 니 눈이
hayeomeopseo cheodaboneun ni nuni
but your eyes looking at me endlessly
tapi matamu melihatku tanpa akhir

금방이라도 울 것 같아서
geumbangirado ul geot gataseo
look like bursting into tears at any moment
seperti tangismu akan pecah setiap saat

조금은 야속한 이 시간을 넘어서
jogeumeun yasokan i shiganeul neomeoseo
beyond this time that’s a little bit harsh
melewati waktu ini yang sedikit kejam

널 부를게
neol bureulkke
I’ll call you
aku akan memanggilmu

피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
it was beautiful to meet you in bloom
sangat indah bertemu denganmu di musim semi

내겐 참 소중한 사람
naegen cham sojunghan saram
you’re so precious to me
kau sangat berharga untukku

잊지 말아줘 날 기억해줘 나를
itji marajweo nal gieokaejweo nareul
don’t forget me, remember me
jangan lupakan aku, ingatlah aku

스러져간다 눈앞이 흐려온다
seureojeoganda nunapi heuryeoonda
I’m fading away, my eyes become blur
aku menghilang, mataku menjadi kabur

다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke
I’ll call you again
aku akan memanggilmu lagi

널 부를게 널 부를게
neol bureulkke neol bureulkke
call you again, call you again
memanggilmu lagi, memanggilmu lagi

마지막이 아니야
majimagi aniya
it’s not the end
ini bukan akhir

이 시간을 넘어서
i shiganeul neomeoseo
beyond this time
melewati waktu ini

널 부를게
neol bureulkke
I’ll call you
aku akan memanggilmu

피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
it was beautiful to meet you in bloom
sangat indah bertemu denganmu di musim semi

너무나 소중한 사람
naegen cham sojunghan saram
you’re so precious to me
kau sangat berharga untukku

잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
itji marajweo eoneu joeun nal naega
don’t forget me, on a fine day I’ll
jangan lupakan aku, di suatu hari aku akan

니 이름을 부를게
ni ireumeul bureulkke
call your name
memanggil namamu

이 밤이 지나 스러져간다 해도
i bami jina seureojeoganda haedo
if I fade away after tonight
jika aku menghilang setelah malam ini

마지막이 아니야
majimagi aniya
it’s not the end
ini bukan akhir

잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
itji marajweo nal gieokhaejweo naega
don’t forget me remember me I’ll
jangan lupakan aku, ingatlah aku, aku akan

다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke
I’ll call you again
aku akan memanggilmu lagi