------------------------------

Title : Road (길)
Singer : B1A4
Album : Who Am I
Tracklist : #11
Date Release : 1/13/2014
Romanized and english translate : kpoplyric.net and popgasa!

[Indo sub] "Di jalan ini, cerita kita terukir.."

----------------------------------

Romanisasi

[Sandeul] Cheonwoni aswiwo jipkkaji georeotdeon maeil
Yunanhi gilgo gildeon uri hagyotgil
[Jinyoung] Geu gireul georeumyeo iyagil nanumyeon
[CNU] (Sigani cham jjarbasseo) [Gongchan] nega itgie oeropji anhasseo

[Baro] Golmogeul nubigo morae meonji nalligo
Seoroga seoroui yeongungi doeeo dongnereul jikigo
Nega syupeomaen naega baeteumaen hamyeo
Chigo bakgo ssaudeon geu ttaeneun uriga choego
Neul chatdeon uri jip dwitdambyeorak maltubuteo
Seoroga darmdeora ajik kkeonaeboji motan urideul bimil
Hyanggi gadeuk namainneun uri geotdeon gil

[CNU] Maeil ulgo useumyeo georeotdeon gil
Hamkke maengsehan yaksogeul itji ankil
[Sandeul] Dasi mannaneun geu nare useul su itge
byeonchi ankil barae neowa namaneun hamkke georeoon gire kkeuteseo
[All] Yaksokhae yaksokhae lalalalalalalala

[Jinyoung] Eoduun gireseo han eobsi banghwanghago
Maeiri jigyeowoseo kkumi eobseotji
[CNU] Geu girui gyeoteseo hangsang himi doeeojun
[Gongchan] (Nega isseotgie) [CNU] ireoke nan georeogal su isseosseo

[Baro] Baegopado nanueo meokdeon ppang han jjok
Iyu eomneun banhangdeuldo manhatjyo
nuguboda kungjjagi jal matneun uri
Sigani aswiwo i gireul georeotjyo
O han pyeonui heukbaek pilleumeuro namabeorin
Urideurui geu ttae geu sijeol geu sigan geu baram geu gil eonjena meotjin iyagiro namajugil

[Jinyoung] Maeil ulgo useumyeo georeotdeon gil
Hamkke maengsehan yaksogeul itji ankil
[Sandeul] Dasi mannaneun geu nare useul su itge
Byeonchi ankil barae neowa namaneun hamkke georeoon gire kkeuteseo

[CNU] Sigani jinago sewori heulleodo
Gidael su itgireul himdeul ttaen eonjerado
[Gongchan] Himi doeeo julge [Jinyoung] neoui giri doeeo julge
[Sandeul] Jeo nopi jeo nopi naragal su itgireul barae

[All] Maeil ulgo useumyeo georeotdeon gil
Hamkke maengsehan yaksogeul itji ankil
Dasi mannaneun geu nare useul su itge
Byeonchi ankil bara neowa namaneun hamkke georeoon gire kkeuteseo

Yaksokhae yaksokhae lalalalalalalalala
Yaksokhae yaksokhae lalalalalalalalala

----------------------------------

Indonesia

hari-hari yang kugunakan untuk berjalan pulang karena aku ingin menyimpan sebanyak yang aku bisa
perjalanan menuju sekolah yang sangat panjang
saat aku berjalan di jalan itu, saat kita bicara
(waktu terasa singkat) terasa tidak sunyi karena aku memilikimu

melewati gang, pasir dan debu beterbangan
kita menjadi pahlawan masing-masing seperti kita dilindungi kota kita
kau Superman, aku Batman
kita meninju, memukul dan berkelahi, kita yang terbaik saat itu
dari balik dinding rumah kita berbicara kita mirip satu sama lain
kita masih punya rahasia yang belum kita keluarkan
jalan yang kita lalui, masih dipenuhi aroma itu

jalan yang kita lalui di saat kita menangis dan tertawa setiap hari
aku harap kau tidak akan melupakan janji yang telah kita buat
kita akan tersenyum saat berjumpa lagi,
aku harap kau tidak berubah, di ujung jalan ini, kita berjalan bersama
promise me, promise me

aku berjalan tanpa henti di jalan yang gelap ini
bosan setiap hari, aku tak punya mimpi
tapi di jalan itu, kau selalu memberiku kekuatan di sisiku
(karena kau disana) aku masih bisa terus berjalan

meski saat aku lapar, aku membagi rotiku denganmu
ada banyak pemberontakan tanpa sebab
kita lebih cocok bersama daripada lainnya
kita berjalan di jalan ini, sedih saat waktu terus berdetak
mengingatkan akan film hitam-putih
waktu, masa lalu, harapan kita, aku harap jalan itu akan mengingat cerita yang indah

jalan yang kita lalui di saat kita menangis dan tertawa setiap hari
aku harap kau tidak akan melupakan janji yang telah kita buat
kita akan tersenyum saat berjumpa lagi,
aku harap kau tidak berubah, di ujung jalan ini, kita berjalan bersama

meski setelah waktu berlalu
aku harap kau akan menyandarkan padaku saat semua terasa sulit
aku akan memberimu kekuatan, aku akan menjadi jalanmu
aku harap kau bisa terbang tinggi

jalan yang kita lalui di saat kita menangis dan tertawa setiap hari
aku harap kau tidak akan melupakan janji yang telah kita buat
kita akan tersenyum saat berjumpa lagi,
aku harap kau tidak berubah, di ujung jalan ini, kita berjalan bersama

Promise me, promise me
Promise me, promise me

----------------------------------

English

The days I used to walk home because I wanted to save as much as I can
The way to school that felt especially long
As I walked on that road, when we talked
(Time felt so short) it wasn’t lonely because I had you

Past the alleyway, the sand and dust flew around
We became each other’s heroes as we protected our town
You were Superman, I was Batman
We punched, kicked and fought, we were the best back then
From the back wall of our house to the way we talked
We resembled each other
We still have secrets that we couldn’t take out yet
The road we walked is still filled with that scent

The road we walked on as we cried and laughed every day
I hope you didn’t forget the promise we made together
That we can smile when we meet again, I hope you won’t change
At the end of this road that we walked together
Promise me, promise me

I endlessly wandered on this dark road
Sick of each day, I had no dreams
But on that road, you always gave me strength by my side
(Because you were there) I could keep walking

Even if I was hungry, I shared my bread with you
There were a lot of rebellions without cause
We fit together better than anyone else
We walked on this road, sad that time was ticking
It remains as a black-and-white film
The times, the days back then, the hope
I hope that road will always remain as a great story

The road we walked on as we cried and laughed every day
I hope you didn’t forget the promise we made together
That we can smile when we meet again, I hope you won’t change
At the end of this road that we walked together

Even after time passes
I hope you can lean on me whenever things get hard
I’ll give you strength, I’ll be your road
I hope you can fly high high

The road we walked on as we cried and laughed every day
I hope you didn’t forget the promise we made together
That we can smile when we meet again, I hope you won’t change
At the end of this road that we walked together

Promise me, promise me
Promise me, promise me

----------------------------------