­

[Lirik Lagu] NCT Dream - 7 Days (Hangul | Romanisasi | Indonesia | English)

내게 말해줘
naege marhaejweo
“7 Days”

Reload
2020.04.29


Renjun, Jeno, Haechan
Jaemin, Chenle, Jisung


Lyrics/작사: 강은정
Composer/작곡: Bryld Wolsing,Castle,밍지션
Arranger/편곡:  Easthigh,밍지션

***

[Hangul]
7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼

아마 요즘 우리가
만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸
특별한 일주일 같지

처음 날 보던 눈빛과
짓던 너의 미소가
아예 머릿속에서
떠날 생각이 없는 듯해

지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
(Want it want it yea want it)
Woo yea

괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yea

7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼

새삼 일주일이란 게
정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을
끝내기엔 아쉬운데

사실 난 아직 궁금해
너에 대한 모든 것
알아 가면 알수록
Oh 빠져들어

지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
(Want it want it yea want it)
Woo yea

괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yea

7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼

늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까

7 Days a week
서로에게
어떤 의미였었던 건지
시간따윈 더 원한다면
얼마든지 써

지금 내가 듣고 싶은 건
솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼

Uh yea 준비되면 Everyday
Yea 원한다면 Every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

Uh yea 오늘처럼 Everyday
Yea 우리 둘은 Every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

[Romanisasi]
7 Days a week
neon eottaenni
urin kkwaena manneun geot ganni
neukkin daeroman naegedo
marhaejumyeon dwae
7 Days a week
neul ne gyeoteul
maemdol teni pyeonage marhae
eonjerado nal buleojumyeon
dalyeogamyeon dwae

ama yojeum uriga
mannan naldeul gaunde
gajang bappeuge jinaen
teukbyeolhan iljel gatji

cheoeum nal bodeon nunbitgwa
jitteon neoye misoga
aye meorissogeseo
tteonal saenggagi eomneun deuthae

jigeum nan nan nan ttak han shiganman
sashil nae nae nae mameun ireonde
anim bam bam bameul saedo joa
(Want it want it yea want it)
Woo yea

gwaeni mak mak mak shingyeong sseuji ma
geunyang ne ne ne mam ganeun daero
nado neol neol neol ttaragaryeogo Yea

7 Days a week
neon eottaenni
urin kkwaena manneun geot ganni
neukkin daeroman naegedo
marhaejumyeon dwae
7 Days a week
neul ne gyeoteul
maemdol teni pyeonage marhae
eonjerado nal bulleojumyeon
dallyeogamyeon dwae

saesam iljeriran ge
jeongmal jjalbeun geot gatgin hae
neowa hamkkehan shiganeul
kkeunnaegien ashwiunde

sashil nan ajik gunggeumhae
neoe daehan modeun geot
ara gamyeon alsurok
Oh ppajyeodeureo

jigeum nan nan nan ttak dan haruman
sashil nae nae nae mameun ireonde
anim mae mae maeil hamkke halae
(Want it want it yea want it)
Woo yea

gwaeni mak mak mak gominaji ma
geunyang ne ne ne mam ganeun daero
nado neol neol neol ttaragaryeogo Yea

7 Days a week
neon eottaenni
urin kkwaena manneun geot ganni
neukkin daeroman naegedo
marhaejumyeon dwae
7 Days a week
neul ne gyeoteul
maemdol teni pyeonage marhae
eonjerado nal buleojumyeon
dalyeogamyeon dwae

neul ijjeumeseo kkeunnaneun
maebeon meomutgeoryeotteon georeumi
naye mameul daeshin pyohyeonae
honja apseoseo gagin shireun geol
So mweol hadeun neoramyeon
nado gateun maminikka

7 Days a week
seoroege
eotteon uimiyeosseotteon geonji
shiganttawin deo weonandamyeon
eolmadeunji sseo

jigeum naega deutgo shipeun geon
soljikhan ne jinshimil ppuniya
neukkin daeroman naegedo
marhaejumyeon dwae

Uh yea junbidwemyeon Everyday
Yea weonandamyeon Every night
Yea neowa hamkke isseul ge
naege marhae jweo

Uh yea oneulcheoreom Everyday
Yea uri dureun Every night
Yea neowa hamkke isseul ge
naege malhae jweo


[Indonesia]
7 hari seminggu, bagaimana kabarmu?
kupikir kita cocok
kau bisa mengatakan saja padaku
bagaimana perasaanmu selama ini
7 hari seminggu, aku akan selalu
menunggu disampingmu
katakan saja padaku dengan nyaman
kapanpun kau memanggilku,
aku bisa berlari padamu.
 
Akhir-akhir ini, diantara hari kita bertemu,
mungkin adalah hari tersibuk
tapi juga minggu yang spesial.
tatapanmu saat pertama melihatku
dan senyummu yang mengembang
takkan pernah pergi dari kepalaku.
 
sekarang, hanya satu jam
tapi ini yang sesungguhnya kurasakan
atau kita bisa bersama sepanjang malam
(Want it, want it, yeah want it)
jangan terlalu stress soal itu
ikutilah kata hatimu
aku akan mengikutimu juga
 
7 hari seminggu, bagaimana kabarmu?
kupikir kita cocok
kau bisa mengatakan saja padaku
bagaimana perasaanmu selama ini
7 hari seminggu, aku akan selalu
menunggu disampingmu
katakan saja padaku dengan nyaman
kapanpun kau memanggilku,
aku bisa berlari padamu.
 
sayangnya, seminggu terasa sangat singkat
semua waktu yang dihabiskan denganmu,
sangat sayang untuk diakhiri
jujur aku masih penasaran
segala tentangmu
aku jatuh padamu lebih lagi
semakin aku mengenalmu
 
sekarang, hanya satu jam
tapi ini yang sesungguhnya kurasakan
atau kita bisa bersama sepanjang malam
(Want it, want it, yeah want it)
jangan terlalu stress soal itu
ikutilah kata hatimu
aku akan mengikutimu juga
 
7 hari seminggu, bagaimana kabarmu?
kupikir kita cocok
kau bisa mengatakan saja padaku
bagaimana perasaanmu selama ini
7 hari seminggu, aku akan selalu
menunggu disampingmu
katakan saja padaku dengan nyaman
kapanpun kau memanggilku,
aku bisa berlari padamu.
  
ini berakhir diantara mereka tiap waktu,
langkahku yang ragu
menunjukkan perasaanku padamu
aku tak ingin menjadi satu-satunya
yang maju sendiri
jadi apapun yang kau lakukan,
selama itu kamu, aku akan merasakan hal yang sama
 
7 hari seminggu, untuk kita,
apakah itu berarti?
jika ini waktu yang kau mau,
gunakan berapapun
sekarang juga aku ingin mendengar
apa yang kau rasakan sejujurnya
kau bisa mengatakan padaku,
bagaimana perasaanmu
 
Uh yeah, saat kau siap, setiap hari
jika kau mau, tiap malam
Yeah, aku akan bersamamu
(katakan saja padaku)
Yeah seperti hari ini, tiap hari
yeah, kita berdua, tiap malam
yeah, aku akan bersamamu
katakan saja padaku


[English]
7 Days a week, how were you?
I think we match quite well
You can just tell me,
How you feel as it goes.
7 Days a week, I’ll always
Hover by your side
So just tell me comfortably
Whenever you call me,
I can just run to you.
 
Recently, the days between the ones
That we meet,
Are probably the busiest
But it seems like a special week.
The gaze you had when you
First saw me
And the smile you had on
Seems like it doesn’t ever
Want to leave my head.
 
Right now, just one hour
But actually this is how I feel
Or we can stay up all night instead
(Want it, want it, yeah want it)
Don’t be stressed about it needlessly
Just go as your heart does
I will follow you too
 
7 Days a week, how were you?
I think we match quite well
You can just tell me,
How you feel as it goes.
7 Days a week, I’ll always
Hover by your side
So just tell me comfortably
Whenever you call me,
I can just run to you.
 
Surprisingly, a week feels
Really short
Any time spent with you,
To end it it’s a pity
Actually I’m still curious
About everything about you
I fall for you more
As I get to know you
 
Right now, just one day
But actually this is how I feel
Or we can spend everyday together
(Want it, want it, yeah want it)
Don’t worry about it needlessly
Just go as your heart does
I will follow you too
 
7 Days a week, how were you?
I think we match quite well
You can just tell me,
How you feel as it goes.
7 Days a week, I’ll always
Hover by your side
So just tell me comfortably
Whenever you call me,
I can just run to you.
 
It ends around hem all the time,
My steps that hesitate
Express how I feel for me
I don’t want to be the only one
to get ahead of myself
So whatever you do,
As long as it’s you, I’ll feel the same
 
7 Days a week, to each other,
What would it have meant?
If it’s time you want,
Use any amount
Right now what I want to hear
Is how you feel honestly
You can just tell me,
How you feel as it goes
 
Uh yeah, when you’re ready, everyday
If you want, every night
Yeah, I’ll be with you
(just tell me)
Yeah like today, every day
yeah, us two, every night
yeah, I’ll be with you
Just tell me


Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: WAOFAM
Info: music.naver

0 Comments