[Lyric] STRAY KIDS - Levanter (Hangul | Romanisasi | Indonesia)

Levanter

[Single] Step Out of Clé

STRAY KIDS

2020.01.24

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
Jjotda bomyeon daheul geotman gatasseo
Ku pikir ku bisa meraihmu jika terus mencari

의심 따윈 해본 적도 없었어
Euisim ttawon haebon jeokdo eobseosseo
Sekalipun aku tak pernah ragu

상상한 널 안았지만
Sangsanghan neol anatjiman
Aku menahanmu dalam khayalanku

두 손 꽉 널 잡았지만
Du son kkwak neol jabatjiman
Aku menahanmu erat dengan kedua tanganku

품속엔 공허함만
Pumsogen gongheohamman
Di tanganku, hanya ada kekosongan yang tersisa

남은 채 헤매이다
Nameun jae hemaeida
Dengan mengembara

결국 깨닫게 됐어
Gyeolguk kkaedatge dwasseo
Akhirnya ku tersadar

널 놓아야만 한다는 걸
Neol nohayaman handaneun geol
Bahwa aku harus membiarkanmu pergi

(Oh) 스스로 속여가며
(Oh) Seseuro sogyeogamyeo
(Oh) Aku sudah menipu diriku

(Oh) 버텨낸 꿈을 깬 순간
(Oh) Beotyeonaen kkumeul kkaen sungan
(Oh) Ketika aku bangun dari mimpi yang kugenggam

(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
(Oh) Ssodajyeo naerineun bichi neukkyeojyeo
(Oh) Kurasakan cahaya membanjiriku

I wanna be myself (I don’t care)
Aku ingin jadi diri sendiri (Ku tak peduli)

아직 낯설다 해도 (Just don’t care)
Ajig natseolda haedo(Just don’t care)
bahkan jika masih aneh (aku tak peduli)

널 벗어난 순간 내가 보여
Neol beoseonan sungan naega boyeo
Segera setelah aku menjauh darimu, aku bisa melihat diriku

모든 게 다, 눈앞이 다
Modeun ge da, nunape da
Segalanya, semuanya di depan mataku

이제는 알겠어 (Now I know)
Ijeneun algesseo (Now I know)
Sekarang aku tau

내게 필요했던 건 나란 걸
Naege piryohaetdeon geon naran geol
Yang kubutuhkan hanya diriku

내 두 발이 가는 대로 걸어가
Nae du bari ganeun daero georeoga
Aku berjalan kemanapun kakiku membawaku

I feel the light, I feel the light
Kurasakan cahaya

한결같이 너를 향해
Hangyeolgati neoreul hyanghae
Aku selalu berlari ke arahmu

달려가다 깨달은 건
Dallyeogada kkaedareun geon
Lalu aku tersadar

내 모든 건 널 향해 있었어
Nae modeun geon neol hyanghae isseosseo
Bahwa segalaku menuju dirimu

너에게 가까이 갈수록
Neoege gakkai galsurok
Semakin aku mendekat padamu

점점 더 날 잃어갔어
Jeomjeom deo nal ireogasseo
Semakin aku kehilangan diriku

저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
Jeogi namu mite tteoreojin nakyeobcheoreom
Seperti daun yang berguguran di bawah pohon

결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
Gyeolguk nun soge mudhyeo jitbalbhinda haedo
Bahkan jika aku tak sengaja tertampar salju

이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
Ijen neoreul neomeoseo bomeul chaja tteonaga
Sekarang aku meninggalkanmu, dan mencari musim semi

남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려
Namgyeojin gamjeongeun buneun barame hwinallyeo
Perasaanku yang tersisa terbawa angin

(Oh) 꿈속에 날 가뒀던
(Oh) Kkumsoge nal gadwotdeon
(Oh) Terowongan yang mengurungku dalam mimpi

(Oh) 터널을 벗어난 순간
(Oh) Teoneoreul beoseonan sungan
(Oh) Ketika aku keluar darinya

(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
(Oh) Ssodajyeo naerineun bichi neukkyeojyeo
(Oh) Kurasakan cahaya membanjiriku

I wanna be myself (I don’t care)
Aku ingin jadi diri sendiri (Ku tak peduli)

아직 낯설다 해도 (Just don’t care)
Ajig natseolda haedo (Just don’t care)
bahkan jika masih aneh (aku tak peduli)

널 벗어난 순간 내가 보여
Neol beoseonan sungan naega boyeo
Segera setelah aku menjauh darimu, aku bisa melihat diriku

모든 게 다, 눈앞이 다
Modeun ge da, nunape da
Segalanya, semuanya di depan mataku

이제는 알겠어 (Now I know)
Ijeneun algesseo (Now I know)
Sekarang aku tau

내게 필요했던 건 나란 걸
Naege piryohaetdeon geon naran geol
Yang kubutuhkan hanya diriku

내 두 발이 가는 대로 걸어가
Nae du bari ganeun daero georeoga
Aku berjalan kemanapun kakiku membawaku

I feel the light, I feel the light
Kurasakan cahaya

널 놓는다는 게 두려웠었지만
Neol nohneundaneun ge duryeowosseotjiman
Aku takut membiarkanmu pergi

놓을 수밖에 없어 난
Noheul subakke eobseo nan
Tapi aku harus membiarkanmu pergi

It’s all good now
Semua baik saja sekarang

I wanna be myself (I don’t care)
Aku ingin jadi diri sendiri (Ku tak peduli)

아직 낯설다 해도 (Just don’t care)
Ajig natseolda haedo (Just don’t care)
Meski ini aneh (aku tak peduli)

너를 벗어나고서야 보여
Neoreul beoseonagoseoya boyeo
Setelah menjauhimu, aku bisa melihat

모든 게 다, 눈앞이 다
Modeun ge da, nunape da
Segalanya, di depan mataku