[Lyric] Monsta X - I'll Find You (Han | Rom | Eng | Indonesia)

[Romanisasi]
nan gieogeul deodeumeo
ajikdo yeogiseo
hanchameul seoseongyeo yeah
neoreul bonaen hue nan
neoye moksoriga
deullineungeol yeah

gamanhi nuneul gameumyeon
seonmyeonghi neukkil su isseo
ni ongi sumsori jageun misokkaji
eoreo buteotteon nal gamssajudeon neol

maeiri maeiri maeiri neol
geurida jichyeoseo jami deureo
naeireun naeireun naeireun neol boge dwelkka

Uh oh gieok sok neon machi
dwedolligo shipeun kkum gateun geol

meoreojyeo beorin neowa na saiye georie
jiwojyeo jiji anko nameun neoye moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michin deut
gyesok barago itneungeol someday we’ll meet again

keomkeomhan haneul arae amugeotto boiji aneul ttae
eodideun domangga beorigo shipeun yonggiga deureo
soneul ppeodeo neon sangcheoppunideon naege
sumeul chaewo neoheo jugeo gadeon naege
sesangeul dashi seonmulhaejun neo yeah

tteoreojyeo isseodo hamkkerago mitgo isseo bebe
werobji anke naega neol jikyeonael tenikka ijen

Where you at? Here I am
dashi mannal teni
jiul su eopneun seonmureul haejun neo

meoreojyeo beorin neowa na saiye georie
jiwojyeo jiji anko nameun neoye moseubeun
Ooh seonmyeonghan vivid dream nan oneuldo michin deut
gyesok barago itneungeol someday we’ll meet again

neoreul hyanghan nae jinshimi naege gireul yeoreo jugil
neol geuryeowatteon naye maeiri
neo itneun gose daheul ttaekkaji nan
meomchuji ankil na yaksokhalge

eonje eodie itteun bandeushi neol chajeulge
niga geuraetteon geotcheoreom neol kkok anajulge
Ooh gidaryeo I’ll find you
gijeokcheoreom I’ll find you
yeongwonhi neoran kkume sal su itge haejullae
Oh yeah yeah

[Hangul]
난 기억을 더듬어
아직도 여기서
한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가
들리는걸 yeah

가만히 눈을 감으면
선명히 느낄 수 있어
니 온기 숨소리 작은 미소까지
얼어 붙었던 날 감싸주던 널

매일이 매일이 매일이 널
그리다 지쳐서 잠이 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까

Uh oh 기억 속 넌 마치
되돌리고 싶은 꿈 같은 걸

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we’ll meet again

컴컴한 하늘 아래 아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
손을 뻗어 넌 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넣어 죽어 가던 내게
세상을 다시 선물해준 너 yeah

떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 bebe
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠

Where you at? Here I am
다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너

멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we’ll meet again

너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길
널 그려왔던 나의 매일이
너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게

언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
Ooh 기다려 I’ll find you
기적처럼 I’ll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래
Oh yeah yeah

[English]
I’m still recollecting my memories
I have been hovering around here
For a long time, yeah
After I let you go
Being able to
Hear your voice, yeah

When I stay still and close my eyes
I can feel it clearly
Your scent, the sound of your breathing, down to your tiny smiles
You embraced me, who had been frozen up

Every day, every day, every day
I miss you till I get tired and go to sleep
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, will I get to see you?

Uh oh, in my memories, you are like
A dream I wish to bring back

In the distance between us that has grown wider
In the leftover image of you that I cannot erase
Ooh, clear and vivid dream, I’m also like crazy today
You keep on hoping, someday we’ll meet again

Beneath the dark skies, when I cannot see a thing
I have the courage to run off away to anywhere
You reach out your hand to me, who was filled only with wounds
Putting the breath back in me who was dying
You who gifted me with the world again, yeah

Even when we’re apart I believe that we’re together bebe
Now I’ll look over you so that you won’t be lonely

Where you at? Here I am
We will meet again
You who gave me a gift I cannot erase

In the distance between us that has grown wider
In the leftover image of you that I cannot erase
Ooh, clear and vivid dream, I’m also like crazy today
You keep on hoping, someday we’ll meet again

I hope that my sincerity will open up a path to you
My every day spent missing you
Until I finally reach the place where you are
I won’t stop, I will promise you

Some time, no matter where you are, I’ll definitely find you
I’ll definitely hug you the way just like you had wished for
Ooh, wait for me, I’ll find you
Like a miracle, I’ll find you
Will you let me live in a dream that is you forever?
Oh yeah yeah

[Indonesia]
Aku masih mengumpulkan lagi kenanganku
Aku masih menunggu disini
Untuk waktu yang lama, yeah
Setelah aku membiarkanmu pergi
Aku masih bisa mendengar suaramu, yeah

Saat aku terjaga dan menutup mataku
Aku bisa merasakannya dengan jelas
Aromamu, suara napasmu, senyum manismu
Kau memelukku, yang terdiam membeku

Setiap hari
Aku merindukanmu hingga aku lelah dan tertidur
Besok, akankah aku bisa melihatmu?

Uh oh, dalam kenanganku, kau seperti
Sebuah mimpi yang ingin kubawa kembali

Jarak diantara kita yang semakin menjauh
Dalam sisa sosok dirimu yang tak bisa kuhapus
Ooh, mimpi yang jelas dan nyata, hari ini aku menggila
Kau membuatku berharap, suatu saat kita akan bertemu lagi

Dibawah langit gelap, saat aku tak bisa melihat apapun
Aku punya keberanian tuk pergi kemanapun
Kau mengulurkan tangan padaku, yang hanya dipenuhi luka
Mengembalikan napasku yang sekarat
Dirimu, yang memberiku dunia lagi, yeah

Meski jika kita berpisah aku percaya kita pasti bersama bebe
Sekarang, aku akan melihatmu hingga kau tak merasa kesepian

Dimana dirimu? Aku disini
Kita akan bertemu lagi
Kau yang memberiku hadiah yang tak bisa kuhapus

Jarak diantara kita yang semakin menjauh
Dalam sisa sosok dirimu yang tak bisa kuhapus
Ooh, mimpi yang jelas dan nyata, hari ini aku menggila
Kau membuatku berharap, suatu saat kita akan bertemu lagi

Aku harap kesungguhanku akan membuka jalan padamu
Hari-hariku kuhabiskan untuk merindukanmu
Hingga aku bisa meraih tempat kau berada
Aku takkan berhenti, aku berjanji padamu

Suatu waktu, tak peduli kau dimana, aku akan menemukanmu
Aku akan memelukmu seperti yang kau harapkan
Ooh, tunggu aku, aku akan menemukanmu
Seperti keajaiban, aku akan menemukanmu
Akankah kau biarkan aku tinggal di sebuah mimpi akan dirimu selamanya?
Oh yeah yeah