[Lyric] Chungha - Everybody Has (Han | Rom | Indonesia)

솔직히 지친다

soljjiki jichinda

“Everybody Has”

Chungha

2020.02.29

왠지 모르게
Waenji moreuge
Aku tak tau kenapa

또 잠이 오지 않는 새벽이면
Tto jam-i ojianneun saebyeokimyeon
Tapi saat malam datang lagi

날 찾아오는 그 슬픈 걱정들
Nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul
Kesedihan, kekhawatiran mulai mencariku

왜 그런지 모를
Wae geureonji moreul
Aku tak tau mengapa

불안이 다가와 날 흔들면
Puran-i dagawa nal heundeulmyeon
Saat rasa cemas datang dan menggoyahkanku

잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어
Ijiboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo
Ku coba untuk melupakan, membangunkan diriku yang lelah

내려놓을 수 없는 부담들이
Naeryeonoheul su eobneun budamdeur-i
Tekanan yang tak bisa kulepaskan

내 작은 어깨 가득히 내려앉아
Nae jageun eokkae gadeukhi naeryeoanja
Menekan pada bahuku yang kecil

너의 그 위로도
Neoeui geu wiro do
Kata-katamu menenangkanku

쉬어가란 그 말도
Swieogaran geu mal do
Saat kau berkata untuk istirahat

전부 나에겐 들리지 않았어
Jeonbu naegen deulliji annasseo
Aku tak bisa mendengar apapun

이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Aku sekarang lelah

날 향한 기대도
Nal hyanghan gidaedo
Dengan semua ekspektasi

끝없는 노력도
Kkeuteobneun noryeokdo
Dengan semua usaha yang tiada akhir

잘할 수 있을까
Jalhal su isseulkka
Akankah aku bisa melakukan yang terbaik?

그런 생각만 떠올라도
Geureon saenggakman tteoullado
Hanya memikirkannya saja

눈물이 왈칵 차올라 온다
Nunmul-i walkak chaolla onda 
Membuat air mataku meluncur

솔직히 지친다
Soljikhi jichinda
Jujur saja, aku lelah

너보다 컸던 꿈도
Neoboda keotdeon kkumdo
Bahkan mimpiku yang lebih besar dibanding dirimu

이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Aku lelah dengannya sekarang

웃는 사람들
Utneun saramdeul
Di sekitar orang-orang yang tertawa

그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
Geu sog-eui naman wiropda neukkyeojil ttae
Kapanpun aku merasa sendiri

너의 따뜻했던 위로가 그리워져
Neoeui ttatteuthaetdeon wiroga geuriweojyeo
Aku merindukan hangatnya ....

지쳐버린 날 돌보지 않고
Jichyeobeorin nal dolboji an-go
Aku ingin berhenti untuk tak peduli diriku yang lelah

그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어
Geureohke gwaenchanda deoneun malhagi sirheo
Aku ingin berhenti berkata pada diriku 'baik-baik saja'

너의 그 위로도
Neoeui geu wirodo
Kata-katamu menenangkanku

쉬어가란 그 말도 전부
Swieoragan geu mal do jeonbu
Saat kau berkata untuk istirahat

나에겐 들리지 않았어
Naegen deulliji annasseo
Aku tak bisa mendengar apapun

이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Aku sekarang lelah

날 향한 기대도
Nal hyanghan gidaedo
Dengan semua ekspektasi

끝없는 노력도
Kkeuteobneun noryeokdo
Dengan semua usaha yang tiada akhir

잘할 수 있을까
Jalhal su isseulkka
Akankah aku bisa melakukan yang terbaik?

그런 생각만 떠올라도
Geureon saenggakman tteoullado
Hanya memikirkannya saja

눈물이 왈칵 차올라 온다
Nunmul-i walkak chaolla onda 
Membuat air mataku meluncur

솔직히 지친다
Soljikhi jichinda
Jujur saja, aku lelah

너보다 컸던 꿈도
Neoboda keotdeon kkumdo
Bahkan mimpiku yang lebih besar dibanding dirimu

이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Aku lelah dengannya sekarang

솔직히 지친다
Soljikhi jichinda
Jujur saja, aku lelah

이젠 다 지친다
Ijen da jichinda
Aku sekarang lelah

너보다 컸었던 그 꿈들이
Neoboda keosseotdeon geu kkumdeur-i
Bahkan dengan mimpiku yang lebih besar dari dirimu

Translate & romanisasi by sweetrainstory