Yeri - “Dear Diary”
스물에게 (Dear Diary) – SM STATION
2019.03.14
[Romanisasi]
annyeong ijeseoya dwidora insahane
geurae naega manhi neujeossji
gyeolguk ireohge bulssuk yeolgo chajawaseo
urin mannago issjanha
geujeo geudaero bichi nagil barae
geujeo geureohge usgo issneun neol geuryeo
baraneun geon cham manhgo manhjiman
geuraedo gakkeum geuneure garyeo
aeseokhan nae maeumeun eojjeol suga eopseoyo
kkumyeojiji anhado dwae
buranhaji anhado dwae
jamsi meomchwo seodo gwaenchanhdago
eonjena gyeote geureohge isseul georago
oneuldo nan naui seumurege
soksagigo isseo
Nanana nanana
Nanana neoege
kkumdo gieoknaji anheul jami deulgil
himdeuriji anhgo pyeonhi nuneul gamgil
geurineun geon cham manhgo manhjiman
mulgami jeogeo da geuryeonael suga eopsneun
i moseupdo naraneun geol arayo
kkumyeojiji anhado dwae
buranhaji anhado dwae
todagimi tteomillimi anigil
eonjena gyeote geureohge isseul georago
oneuldo nan naui seumurege
soksagigo isseo
oroji na geujeo
naui saenggakdeullo gadeuk chan
pyeonhan bami doegil
i buraneul eodie dwoya halji
eolmankeum deoreonaeya halji
imi jinagan sigane
manyageraneun geon eopsneun geol aljiman
dasi mannamyeon
eonjena ojik neoege gwi giurindago
oneuldo nan naui seumurege
soksagigo isseo
Nanana nanana
Nanana neoege
[Indonesia]
Hai, akhirnya aku bilang hai sekarang
Aku sedikit telat, kan?
Akhirnya, aku tiba-tiba datang padamu
Dan disinilah kita
Aku hanya berharap kau tetap bersinar seperti dirimu
Aku membayangkan dirimu yang tersenyum
Ada banyak sekali harapanku
Tapi terkadang, aku tertutupi bayangan
Dan aku tak bisa membantu hatiku yang sedih
Kau tak perlu berdandan, kau tak perlu gugup
Boleh saja untuk berhenti sesaat
Aku akan selalu disampingmu
Hari ini juga, aku berbisik pada diriku yang 20 tahun
Nanana nanana
Nanana padamu
Aku harap kau tak banyak bermimpi saat tidur
Aku harap kau menutup mata dengan tenang
Ada banyak hal yang ingin ku gambar
Tapi aku tak punya banyak cat
Hanya tahu inilah aku
Kau tak perlu berdandan, kau tak perlu gugup
Boleh saja untuk berhenti sesaat
Aku akan selalu disampingmu
Hari ini juga, aku berbisik pada diriku yang 20 tahun
Aku harap hanya aku
Berharap ini adalah malam yang nyaman dengan pikiranku
Dimana aku harus meninggalkan kecemasan ini?
Berapa banyak yang harus kukeluarkan?
Aku tau tak ada kata "bagaimana jika"
Untuk hal yang telah berlalu, tapi saat kita bertemu lagi
Aku hanya akan mendengar mu
Hari ini juga, aku berbisik pada diriku yang 20 tahun
Nanana nanana
Nanana to you
[English]
Hello, I’m finally saying hello now
I’m pretty late, right?
In the end, I suddenly came to you
And here we are
I just hope you keep shining as you are
I’m drawing out you with a smile
There’s so much I hope for
But sometimes, I get covered by the shade
And I can’t help my heart feeling sad
You don’t need to dress up, you don’t need to be nervous
It’s alright to stop for a moment
I’m always going to be by your side
Again today, I’m whispering to the 20-year-old me
Nanana nanana
Nanana to you
I hope you have a dream-less sleep
I hope you’ll peacefully close your eyes
There’s so much I want to draw out
But I don’t have enough paint
Just know that this is me
You don’t need to dress up, you don’t need to be nervous
It’s alright to stop for a moment
I’m always going to be by your side
Again today, I’m whispering to the 20-year-old me
I hope it’s only me
Hope it’s a comfortable night with only my thoughts
Where should I leave this anxiety?
How much should I take out?
I know there’s no such thing as “what if”
For things in the past but when we meet again
I’ll only tune my ears to you
Again today, I’m whispering to the 20-year-old me
Nanana nanana
Nanana to you
0 Comments