Artist : Red Velvet
Album : Summer Magic
Dirilis : 6 Agustus 2018

Intro: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana

[Verse 1: Irene, Yeri, Seulgi]
Oh 아무것도 안 했는데
Oh amugeosdo an haessneunde
Oh, I haven’t done anything but
Oh, aku belum ngapa-ngapain tapi

왜 시간은 벌써 3시
wae siganeun beolsseo 3si
how is already 3 o’clock?
kok udah jam 3?

아이스 아메리카노 마셔도
aiseu amerikano masyeodo
I’m drinking iced americano but
aku udah minum es americano tapi

왜 더 후끈후끈하니
wae deo hukkeunhukkeunhani
why am I still so hot?
kenapa masih terasa panas?

[Refrain: Joy, Seulgi]
hey! 태양은 우릴 놀리고
hey! taeyangeun uril nolligo
hey! the sun is teasing us,
hey!matahari bercanda dengan kita

아스팔트 온도 50도 (wow)
aseupalteu ondo 50do (wow)
the asphalt is 50 degrees
suhu aspal 50 derajat

원해요 에너지
wonhaeyo eneoji
I want some energy,
aku butuh energi tambahan,

차갑거나 아예 뜨겁게
chagapgeona aye tteugeopge
cold or hot
dingin atau panas

[Pre-Chorus: Wendy]
Summer magic

반짝인 그 ocean 위로
banjjagin geu ocean wiro
above the sparkling ocean
iatas lautan yang bersinar

난 벌써 날아
nan beolsseo nara
I’m flying already
aku siap terbang

[Chorus: All]
Go! Go! Airplane!
번개처럼 날아라
beongaecheoreom narara
fly like lightning
terbang seperti petir

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Kauai pado sok nareul deonjyeo beorige
so I can throw myself into the Kauai waves
hingga ku bisa melempar diriku ke ombak Kauai

이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
kkamahge da tabeoril geoyeyo
we’re gonna burn up
kita akan membakar

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요
nol ttae jeil sinnanikkayo
because playing is the most fun
karena bermain paling menyenangkan

[Verse 2: Joy, Irene, Wendy]
Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh johahaneun geol wonhaebwayo
Oh, want what you like
Oh, ku ingin yang kau sukai

I want it, I want it, want it, want it yeah
매일 그대 열정은 타오르죠
maeil geudae yeoljeongeun taoreujyo
each day, your passion is burning
tiap hari, energimu terbakar

I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

[Refrain: Yeri, Wendy]
그런 게 우리의 천재적인 파워야
geureon ge uriui cheonjaejeogin pawoya
that’s our genius power
itulah kekuatan jenius kami

즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
jeukheungjeok bonneungjeok maja geuge piryohae
we need some spontaneous instincts
kita butuh insting spontan

떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러 level up
tteonayo oneul bam jjarishameul chajeureo ReVeluv
let’s go, let’s level up to find the electricity tonight
ayo, naikkan level 'tuk temukan getaran malam ini

[Pre-Chorus: Seulgi]
엔진 소리 들뜬 맘의
enjin sori deultteun mamui
hear the engine roaring
dengarlah mesin menggerung

background music 봐! 벌써 날아
background music bwa! beolsseo nara~
background music, look I’m already flying
musik latar, lihat! ku mulai melayang

[Chorus 2: All]
Go! Go! Airplane!
태양 위로 날아라
taeyang wiro narara
fly above the sun
terbang diatas matahari

Diving to the sky
완전 소름 돋았어
wanjeon soreum dodasseo
I’m getting goosebumps
aku jadi berdebar

이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
kkamahge da tabeoril geoyeyo
we’re gonna burn up
kita akan membakar

Go! Go! Airplane!
번개처럼 날아라
beongaecheoreom narara
fly like lightning
terbang seperti petir

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Kauai pado sok nareul deonjyeo beorige
so I can throw myself into the Kauai waves
hingga ku bisa melempar diriku ke ombak Kauai

이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
kkamahge da tabeoril geoyeyo
we’re gonna burn up
kita akan membakar

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요
nol ttae jeil sinnanikkayo
because playing is the most fun
karena bermain paling menyenangkan

[pidge: Wendy, Irene, Seulgi, Joy]
선생님은 내게 말씀하셨죠 (uh, uh)
seonsaengnimeun naege malsseumhasyeossjyo
teacher told me
guru mengatakan padaku

놀 때도 일할 때도 즐겁게 해 (right)
nol ttaedo ilhal ttaedo jeulgeopge hae (right)
to have fun whether I’m playing or working
agar bersenang-senang saat bermain atau bekerja

그래 난 유달리 반짝거렸죠 (uh)
geurae nan yudalli banjjakgeoryeossjyo (uh)
yes, I shined even more
ya, aku bersinar lebih dan lebih lagi

뜨거움도 새로움도 it’s mine
tteugeoumdo saeroumdo it’s mine
this hotness, this newness, it’s mine
keseksian ini, hal yang baru, ini milikku

[Chorus 3: All]
Go! Go! Airplane!
번개처럼 날아라
beongaecheoreom narara
fly like lightning
terbang seperti petir

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
Kauai pado sok nareul deonjyeo beorige
so I can throw myself into the Kauai waves
hingga ku bisa melempar diriku ke ombak Kauai

Let’s power up! (Yeah, yeah)
까맣게 다 타버릴 거예요 (yeah, yeah, yeah!)
kkamahge da tabeoril geoyeyo (yeah, yeah, yeah!)
we’re gonna burn up (yeah, yeah, yeah!)
kita akan membakar (yeah, yeah, yeah!)

Go! Go! Airplane!
태양 위로 날아라
taeyang wiro narara
fly above the sun
terbang diatas matahari

Diving to the sky
완전 소름 돋았어
wanjeon soreum dodasseo
I’m getting goosebumps
aku jadi berdebar

이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요
kkamahge da tabeoril geoyeyo
we’re gonna burn up
kita akan membakar

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요
nol ttae jeil sinnanikkayo
because playing is the most fun
karena bermain paling menyenangkan

Cr : lyricsmode, popgasa, genius.com