Tiitle : 쉽죠 (Easy)
Singer : B.A.P
Album : First Sensibility
Tracklist : #3
Date released : 2014
Romanized by sweetraindrops

[Indo sub] "aku benci kata tak berarti yang kuucapkan.."

------------------------------

Romanisasi

nae bang buli kkyeojimyeon nugunga
dasi wiroun nareul anajulgge
naega kkeurhineun deoreobke mat eobneun ramyeoneun
ije nuga gatti meogeojulge
mal eobgo mu ttugttughan ai
aniramyeo nal gamssajuneun type
soni cha nae do soneul nohji andeon bam
geuribne oneureun dabdabhae nae  maeum i

kkeutteuro jal jinaerago malhago eogjiro museoun mameul sumgijyo
gedaen moreujyo (jeongmal moreujyo)
nareul biweonaeneun iri geuri swiun iri aninde
kkeuteuro anabojamyeo neol ango eogjiro mugeoun bareul ulgijyo
igeon aninde (jeongmal aninde)
neoreul biweonaeneun iri geri swiun iri aninde

neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
heeojineun i sungan jochado babo gattaseo
maeumedo eobneun mareul hamyeon utjyo (woo baby baby)

gwaenchana i’m not ok i’m not not not ok (oh baby)
ajik nae mamsogen nega neomu nado gipjyo lady
utjiman i’m not ok i’m not not not ok (oh baby baby)
igsoghaejin ne hyanggiga ajik naege meomuljyo

sen cheoghaebwattja maeumman apa
niga naege haetdeon mal
heeojimyeon nan dasineun anbwa
jigeum gajang huhwidwineun mal

kkeutteuro haengbogharago malhago eogjiro useumyeo nareul somgijyo
geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo)
(ni hyanggiga naege jittge jittge baeyeo neo eobneun saebyeogeun naege eolmana apeunji)
kkeuteuro saranghandago malhago eogjiro mogeoun nunmul samkkijyo
igeon aninde (jeongmal aninde)
(amureohji anneun cheok hae ireon nae maeumeul nuga eolgesseo)

neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
heeojineun i sungan jochado babo gattaseo
maeumedo eobneun mareul hamyeon utjyo (woo baby baby)

neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
(jal haejun ge hana eobseoseo nareul tteonaryeoneun geudael cha ma jabeul suneun eobseottjyo)
neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
(geudae eolgure heureuneun majimag nunmul kkajido nain geolyo nachseoljyo ijen geudae eobneun oreunjjog)

gwaenchana i’m not ok i’m not not not ok (oh baby)
(gwaenchana i’m not ok i’m not not not ok)
majimag i’m not ok i’m not not not ok (oh baby baby)
(majimag i’m not ok i’m not not not ok)

gwaenchana i’m not ok i’m not not not ok
majimag i’m not ok i’m not not not ok

---------------------------------

Indonesia

saat aku menyalakan lampu kamarku
akankah seseorang memelukku?
ramen yang aku buat dengan buruk
siapa yang akan memakannya denganku sekarang?
kau adalah orang yang memelukku dan berkata aku bukan orang yang tenang dan dingin
saat tanganku begitu dingin, kau tidak akan membiarkannya sepanjang malam
aku merindukannya, aku merasa frustasi hari ini

akhirnya, aku mengatakan padamu untuk hati-hati dan sekuat hati menyembunyikan beratnya hatiku
kau tak tau (kau benar-benar tak tau)
tidak mudah untuk mengosongkanmu
akhirnya, aku meminta untuk memelukmu jadi aku memelukmu dan memaksa kakiku melangkah
ini tidak benar (benar-benar tidak benar)
tidak mudah untuk mengosongkanmu

mengatakan bahwa aku akan melupakanmu dengan mudah
aku benci diriku yang mencoba melupakanmu
aku seperti orang bodoh sepanjang perpisahan ini
aku mengatakan hal yang tak berarti dengan senyuman (woo baby baby)

aku baik, aku tak baik, aku tak tak tak baik
kau masih ada di relung hatiku terdalam lady
aku tersenyum tapi aku tak baik, aku tak tak tak baik (oh baby baby)
wangimu masih tertinggal

mencoba untuk kuat hanya membuat hatiku sakit
kata yang kau ucapkan padaku
jika kita berakhir, aku tak akan bertemu denganmu lagi
kata yang paling ku sesali sekarang

akhirnya, aku mengatakan padamu untuk hati-hati dan sekuat hati menyembunyikan beratnya hatiku
kau tak tau (kau benar-benar tak tau)
wangimu melekat padaku, malam-malam tanpamu sangat menyakitkan
akhirnya, aku mengatakan "I love you" padamu dan dengan susah payah menelan air mataku
ini tidak benar (benr-benar tidak benar)
ku pikir tidak ada yang salah, siapa yang akan tau hatiku?

mengatakan bahwa aku akan melupakanmu dengan mudah
aku benci diriku yang mencoba melupakanmu
aku seperti orang bodoh sepanjang perpisahan ini
aku mengatakan hal yang tak berarti dengan senyuman (woo baby baby)

mengatakan bahwa aku akan melupakanmu dengan mudah
(aku belum menyelesaikan apapun untukmu, aku tak bisa menahanmu saat kau meninggalkanku)
aku benci diriku yang mencoba melupakanmu
(bahkan aiir mata yang jatuh di wajahmu adalah aku, sisi kananku tanpa dirimu terasa aneh)

aku baik aku tak baik aku tak tak tak baik
(aku baik aku tak baik aku tak tak tak baik)
aku tersenyum tapi aku tak baik aku tak tak tak baik
(aku tersenyum tapi aku tak baik aku tak tak tak baik)

aku baik aku tak baik aku tak tak tak baik
aku tersenyum tapi aku tak baik aku tak tak tak baik

--------------------------------

English

When I turn the lights on in my room
Will someone hug the lonely me?
The ramen that I cook so badly
Who will eat it with me now?
You were the type who hugged me and said I wasn’t a quiet and cold person
When my hands were so cold that you didn’t let go all night
I miss it, I feel so frustrated today

In the end, I tell you to take care and forcefully hide my heavy heart,
you don’t know (you really don’t know)
It’s not that easy to empty you out
In the end, I ask to hug you so I hugged you and forcefully moved my heavy feet,
this isn’t right (really isn’t right)
It’s not that easy to empty you out

Saying that I’ll forget you is so easy
I hate myself for trying to forget you
I feel like a fool even during the moment of separating
I say things I don’t even mean with a smile (woo baby baby)

I’m OK, I’m not OK, I’m not not not OK
You’re still so deep inside my heart lady
I’m smiling but I’m not OK, I’m not not not OK (oh baby baby)
Your familiar scent still lingers in me

Trying to be strong only makes my heart hurt
Words you said to me
If we break up, I’ll never see you again
Words that I regret the most right now

In the end, I tell you to take care and forcefully hide my heavy heart,
you don’t know (you really don’t know)
Your scent is thickly in me, nights without you hurts so much
In the end, I tell you I love you and forcefully swallow my heavy tears,
this isn’t right (really isn’t right)
I pretend nothing is wrong, who will know my heart?

Saying that I’ll forget you is so easy
I hate myself for trying to forget you
I feel like a fool even during the moment of separating
I say things I don’t even mean with a smile (woo baby baby)

Saying that I’ll forget you is so easy
(I haven’t done anything for you so I couldn’t hold onto you as you left me)
I hate myself for trying to forget you
(Even the last tear falling down your face is me, my right side without you feels so strange)

I’m OK I’m not OK I’m not not not OK
(I’m OK I’m not OK I’m not not not OK)
I’m smiling but I’m not OK I’m not not not OK
(I’m smiling but I’m not OK I’m not not not OK)

I’m OK I’m not OK I’m not not not OK)
I’m smiling but I’m not OK I’m not not not OK

--------------------------------

English translate : popgasa!

Indonesia translate : sweetraindrops

*don’t forget to take out will full credit