Title : 기름때 (Grease)
Artist : Jonghyun
Album : Poet | Artist
Release date : 23.01.2018

"ku buang semua yang kau beri untukku, karena ini sudah terlalu lama..."

Link download : Jonghyun - 기름때 (Grease)

***

[Romanisasi]
saekkaman gireumttae
ppajijil anha machi kkok neo gata
ne hayansaek syeocheu wie saekkaman ge
deokjideokji buteoisseo

gibunkkaji deoreowo (deoreowo)
geurae kkok neo gata
jigyeopge kkeumjjikhage beonjin ge
da mossseuge mandeureo beorin ge
neorang nun majchun ge nae jalmosiya
naega nal mollasseossdeon ge nae jalmosiya

i want to clean it up (clean it up)
I want to fix it up (fix it up)
jeonbu da eopsdeon geollo hae
jeonbu da eopsdeon geollo hae

nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo imi naegen
uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo

nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo beoryeojwo
uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo

naega jalmoshan geon eopseo
goreuramyeon neol an geo (neol aneun geo)
michyeossji michyeossji naega doepurihaedo mwo eojjae
mwoga akkapdago nan neol
naega mwoga aswipdago nan neol
mannaseo huhoeman huhoeman gyesokhae (gyesokhae)

gihoeman issdamyeon jeonbu da jiul su issdamyeon
neol aneun geol neol aneun aedeulhante da bireoseorado
michyeossji michyeossji naega michyeossji michyeosseossji
dolligo sipeo da dolligo sipeo

i want to clean it up (clean it up)
I want to fix it up (fix it up)
jeonbu da eopsdeon geollo hae
jeonbu da eopsdeon geollo hae

nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo imi naegen
uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo

nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo beoryeojwo
uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo

I know I know I know
I know I know I know

nega jun gieokdo da piryo eopseunikka
miun jeong tteoreojinjido oraenikka
gotta be alone better be alone

nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo imi naegen
uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo

nae gieok beoryeo
naega jun geosdo da beoryeo beoryeojwo
uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo
jiugo sipeunikka ije jom sarajyeo jwo

[Terjemahan Indonesia]
Minyak hitam
Tak akan keluar, seperti dirimu
Ada di bajumu yang putih
Semua selesai
Ini terasa kotor
Yea ini seperti mu
Menyebar dengan menjijikkan
Bertemu mata denganmu adalah kesalahanku
Kesalahanku bahwa aku tak tau tentang diriku

Ku ingin membersihkannya
Ku ingin membetulkannya
Mari katakan ini tak pernah terjadi
Mari katakan ini tak pernah terjadi

Membuang kenanganku
Membuang semua yang kau beri untukku
Karena ini sudah terlalu lama sejak kehilangan maknanya
Sekarang pergi, karena aku ingin menghapusmu, pergi

Membuang kenanganku
Membuang semua yang kau beri untukku
Karena ini sudah terlalu lama sejak kehilangan maknanya
Sekarang pergi, karena aku ingin menghapusmu, pergi

Aku tak melakukan kesalahan
Jika aku harus memilih, itu adalah karena mengenalmu
Aku gila, ku coba membuat semuanya benar
Tapi apa sih yang baik padamu?
Apa yang harus ku korbankan?
Setelah bertemu denganmu, aku hanya menyesal
Jika aku punya kesempatan untuk menghapus semuanya
Aku harap aku bisa memohon anak yang mengenalmu
Jadi aku tak harus mengenalmu lagi
Gila, gila, aku gila
Aku ingin mengembalikannya

Ku ingin membersihkannya
Ku ingin membetulkannya
Mari katakan ini tak pernah terjadi
Mari katakan ini tak pernah terjadi

Membuang kenanganku
Membuang semua yang kau beri untukku
Karena ini sudah terlalu lama sejak kehilangan maknanya
Sekarang pergi, karena aku ingin menghapusmu, pergi

Membuang kenanganku
Membuang semua yang kau beri untukku
Karena ini sudah terlalu lama sejak kehilangan maknanya
Sekarang pergi, karena aku ingin menghapusmu, pergi

Aku tau
Aku tau

Aku tak butuh kenangan yang kau berikan
Sudah sekian lama sejak itu pergi
Akan sendiri, lebih baik sendiri

Membuang kenanganku
Membuang semua yang kau beri untukku
Karena ini sudah terlalu lama sejak kehilangan maknanya
Sekarang pergi, karena aku ingin menghapusmu, pergi

Membuang kenanganku
Membuang semua yang kau beri untukku
Karena ini sudah terlalu lama sejak kehilangan maknanya
Sekarang pergi, karena aku ingin menghapusmu, pergi

[English Translation]
Black grease
It won’t come off, it’s like you
It’s on your white shirt
All over
It even feels dirty (dirty)
Yea it’s like you
Disgustingly spread out
Meeting eyes with you was my fault
It’s my fault that I didn’t know about myself

i want to clean it up (clean it up)
I want to fix it up (fix it up)
Let’s say this never happened
Let’s say this never happened

Throwing away my memories
Throwing away everything you gave me
Because it’s already been long since it lost meaning
Now go away, cuz I wanna erase you, go away

Throwing away my memories
Throwing away everything you gave me
Because it’s already been long since it lost meaning
Now go away, cuz I wanna erase you, go away

I did nothing wrong
If I had to choose, it’s that I got to know you
I was crazy, I tried to make things right
But what’s so good about you?
What do I have to lose?
After I met you, I only regret
If I had the chance to erase it all
I wish I could beg the kids who know you
So I don’t have to know you anymore
Crazy, crazy, I was crazy
I want to turn it all back

i want to clean it up (clean it up)
I want to fix it up (fix it up)
Let’s say this never happened
Let’s say this never happened

Throwing away my memories
Throwing away everything you gave me
Because it’s already been long since it lost meaning
Now go away, cuz I wanna erase you, go away

Throwing away my memories
Throwing away everything you gave me
Because it’s already been long since it lost meaning
Now go away, cuz I wanna erase you, go away

I know I know I know
I know I know I know
I don’t need the memories you gave me
It’s been a while since even the attachment went away
Gotta be alone better be alone

Throwing away my memories
Throwing away everything you gave me
Because it’s already been long since it lost meaning
Now go away, cuz I wanna erase you, go away

Throwing away my memories
Throwing away everything you gave me
Because it’s already been long since it lost meaning
Now go away, cuz I wanna erase you, go away

***

credit belong to ilyricbuzz and sweetraindrops