Title : Press Your Number
Artist : Taemin
Album : Press It
Tracklist : #2
Released date : 2016.2.23


Lirik Lagu--

Hollo kkaeeonan eoduun bam
Seupgwancheoreom ni saenggage
I’m feeling freaky
Jeonhwareul georeobwado
Yeojeonhi dabeun eopgo
(After waking up alone on a dark night
Like a habit, I’m thinking of you and
I’m feeling freaky
I try calling you but there’s no answer
I’m getting impatient so I’m going to you)
Setelah bangun sendiri dalam malam gelap. Seperti kebiasaan, aku memikirkanmu dan aku merasa aneh. Aku mencoba memanggilmu tapi tak ada jawaban. Aku mulai tak sabar, dan aku pergi padamu

Mameun geuphaejyeo neol chajaga
Jinhage bein neol tteoollyeo
Then kiss your lips
Aseurai Ooh heuteojiji
Nari seon nae gaseumi
Sueopsi madeureonaen
I gin bam-ui kkeuteun
Gyeolgul neoro gadeuk cha
(I’m thinking of you
Deeply embedded in me
Then kiss your lips
Dangerously spreading
My sharpened heart has made this
The end of this long night
Is filled with you in the end)
Aku memikirkanmu, tertanam dalam diriku. Lalu ku cium bibirmu. Dengan bahaya, tersebar. Hatiku yang tajam telah membuat ini. Akhir malam yang panjang ini, terpenuhi olehmu akhirnya.

I sonkkeute seonmyeonghaetdeon cheon
Neul ttatteuthaesseotdeon geu jageun son
Heurithaejin gieogeul japgo
Aetaneun mami neoreul chaja Girl
(Your body temperature that I could feel with my fingers
Your small hand that was always warm
I’m holding onto the faded memories
With a burning heart, looking for you girl)
Suhu tubuhmu yang dapat kurasakan dengan jemariku. Tanganmu yang kecil yang selalu hangat. Aku menggenggam memori yang perlahan menghilang dengan hati yang membara, mencarimu.

Dasi tto Press Your Number
Daedaphae jwo
Jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Neukkyeojyeo deullyeojwo
Nae gwitgae dasi soksagyeo jwo
(Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel
Let me listen again, whisper in my ear once again)
Menekan nomormu lagi, jawab aku. Meski jika kau pergi sekarang, ini hanya sebentar. Itu yang kurasakan. Biarkan aku mendengar lagi, bisikan di telingaku sekali lagi.

Press Press Press Press

My favorite place
Jigeum gutge dachin neoui Red lips
Ooh nareul tteonan neoui Kiss
Oraen chimmok soge
Gwaenhan honjamalman jakku neureoga
Bureugo bulleodo dabeun jureoga
Jigeum neoneun eodi inni
Jebal naege dorawa
(My favorite place
Your red lips have tightly shut
Your kiss has left me
In this long silence
Useless monlogues keep increasing
I call and call but the answers are decreasing
Where are you right now?
Please come back to me)
Tempat kesukaanku adalah bibir merahmu yang dengan rapat tertutup, ciumanmu yang sudah meninggalkanku di dalam kesunyian yang panjang ini. Monolog tak berguna terus meningkat. Aku memanggil dan memanggilmu tapi jawabannya malah menurun. Dimana kau sekarang? Kembalilah padaku.

Kkulboda dalkomhaetdeon ni sumgyeol
Nal ganjireophideon ni meoritgyeol
Meoreojineun gieogeul butjaba
Aetaneun mami neoreul chaja Girl
(Your breath was sweeter than honey
Your hair used to tickle me
I’m holding onto the fleeting memories
With a burning heart, looking for you girl)
Napasmu lebih manis dibanding madu, rambutmu yang dulu menggelitikiku. Aku memegang kenangan-kenangan yang sekejap dengan hati yang membara mencarimu.

Dasi tto Press Your Number
Daedaphae jwo
Jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Neukkyeojyeo deullyeojwo
Nae gwitgae dasi soksagyeo jwo
(Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel
Let me listen again, whisper in my ear once again)
Menekan nomormu lagi, jawab aku. Meski jika kau pergi sekarang, ini hanya sebentar. Itu yang kurasakan. Biarkan aku mendengar lagi, bisikan di telingaku sekali lagi.

Press My Number daedaphae jwo
Do it fast do it slow
You control the tempo
Neukkyeobwa deureobwa nae simjangeul
Neo-ege matchulge Press
(Press My Number, answer me
Do it fast do it slow
You control the tempo
Feel it, listen to it, my heart
I’ll match it with yours, press)
Tekan nomorku dan jawab aku. Lakukan dengan cepat maupun pelan, kau yang mengaturnya. Rasakan, dengarkan hatiku. Aku akan menyamakannya denganmu.

Neul swipge saenggakhan ibyeori
Wae neowaneun swipji anheun geonji
Eonje itorok gipi namanneunji
Oh girl there’s something about you
(I always thought break ups were easy
But why isn’t it easy with you?
When did this become so deep?
Oh girl there’s something about you)
Aku selalu berpikir perpisahan itu mudah. Tapi kenapa ini tidak mudah denganmu? Sejak kapan rasaku menjadi semakin dalam? Ada sesuatu tentangmu.

Barae barae barae Ooh
Dasi neol gatgo sipeo
Malhae malhae malhae
Bamsae neoui ireummaneul
(I hope, I hope, I hope ooh
I want you again
Say it, say it, say it
All night, only your name)
Aku berharap. Aku ingin melihatmu lagi. Kukatakan setiap malam, namamu..

Barae barae barae Oh girl
Ni mami nareul chajaogil
All I need is you
(I hope, I hope, I hope
Oh girl, I hope your heart finds me
All I need is you)
Aku berharap... hatimu menemukanku. Yang kubutuhkan hanya kamu.

Dasi tto Press Your Number
Daedaphae jwo
Jigeum nal tteonado jamkkanppunirago
Neukkyeojyeo deullyeojwo
Nae gwitgae dasi soksagyeo jwo
(Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel
Let me listen again, whisper in my ear once again)
Menekan nomormu lagi, jawab aku. Meski jika kau pergi sekarang, ini hanya sebentar. Itu yang kurasakan. Biarkan aku mendengar lagi, bisikan di telingaku sekali lagi.

Press My Number daedaphae jwo
Do it fast do it slow
You control the tempo
Neukkyeobwa deureobwa
Girl there’s something about you
(Press My Number, answer me
Do it fast do it slow
You control the tempo
Feel it, listen to it
Girl there’s something about it)
Tekan nomorku dan jawab aku. Lakukan dengan cepat maupun pelan, kau yang mengaturnya. Rasakan, dengarkan hatiku. Aku akan menyamakannya denganmu.

Barae barae barae Ooh
Dasi neol gatgo sipeo
Malhae malhae malhae
Bamsae neoui ireummaneul
(I hope, I hope, I hope ooh
I want you again
Say it, say it, say it
All night, only your name)
Aku berharap. Aku ingin melihatmu lagi. Kukatakan setiap malam, namamu..

Barae barae barae Oh girl
Ni mami nareul chajaogil
All I need is you
(I hope, I hope, I hope
Oh girl, I hope your heart finds me
All I need is you
Just Press It)
Aku berharap... hatimu menemukanku. Yang kubutuhkan hanya kamu. Tekanlah.