• Title : 그게 너였다 (That Was You)


• Track : #4


• Artist : Ahn Jae Hyeon


• Album : You’re All Sorrounded OST


• Year : 2014

Indo Sub [Ya, itu kamu..]

haji mothan mal, hago sipdeon mal, naneun haji mothago
(words i couldn.t say, words i wanted to say, i couldn’t say them)
kata-kata yang tak bisa ku ucap, kata yang ingin kuungkapnkan, aku tak bisa mengatakannya

miryeonhage geuriweomanhada deoraseobeorin
(foolishly, i only missed you and turned away)
bodohnya, aku hanya merindukanmu dan pergi

nae moseub neul hansimhaeseo
(i was so pathetic)
nal barabodeon geudae geu miso yuilhan uiroga doeeossgo
(your smile that looked at me was my only comfort)
senyummu yang ku lihat membuatku nyaman

geddae cheoreom neul meomulleojugil
(i hope you’ll stay just like the past)
aku berharap kau akan tinggal seperti yang lalu

nae mamman arajugiman hamyeon da doin geot gata
(i just need you to know my heart)
aku hanya butuh kau tahu hatiku

geuge neoyeossdago, neoman i nae jeonburago
(that was you, you were my everything)
itu kamu, kaulah segalanya

eotteohke-do alsu eobseotdeon sarang
(a love that couldn’t be known)
cinta yang tak diketahui

jinagan gieog-e naui seulpeun nunmul jiweojul saram neo janha
(the person to erase my sad tears from the past is you)
seseorang yang menghapus air mata kesedihanku dari masa lalu adalah kamu

naui majimageun neo
(my last is you)
akhirku adalah kamu

~Indonesia translate dan romanisasi oleh sweetraindrops~

nal barabodeon geudae geu miso yuilhan uiroga doeeossgo
(your smile that looked at me was my only comfort)
senyummu yang ku lihat membuatku nyaman

geddae cheoreom neul meomulleojugil
(i hope you’ll stay just like the past)
aku berharap kau akan tinggal seperti yang lalu

nae mamman arajugiman hamyeon da doin geot gata
(i just need you to know my heart)
aku hanya butuh kau tahu hatiku

geuge neoyeossdago, neoman i nae jeonburago
(that was you, you were my everything)
itu kamu, kaulah segalanya

eotteohke-do alsu eobseotdeon sarang
(a love that couldn’t be known)
cinta yang tak diketahui

jinagan gieog-e naui seulpeun nunmul jiweojul saram neo janha
(the person to erase my sad tears from the past is you)
seseorang yang menghapus air mata kesedihanku dari masa lalu adalah kamu

naui majimageun neo
(my last is you)
akhirku adalah kamu

huhoiro muldeun naui jinannaldeuleun
(my past is colored with regret)
masa laluku penuh dengan permohonan

ijeneun modu jiul georago
(but i will erase it all now)
tapi aku akan menghapusnya sekarang

naui majimag neowa hamkke
(i want to spend my last with you)
aku ingin menghabiskan waktuku denganmu

dallyeogal su issdamyeon nan mwodeun hal ttende ije
(if i could run to you, i could do anything now)
jika aku bisa berlari ke arahmu, aku bisa melakukan apapun sekarang

geuge neoyeossdago, neoman i nae jeonburago
(that was you, you were my everything)
itu kamu, kaulah segalanya

eotteohke-do alsu eobseotdeon sarang
(a love that couldn’t be known)
cinta yang tak diketahui

jinagan gieog-e naui seulpeun nunmul jiweojul saram neo janha
(the person to erase my sad tears from the past is you)
seseorang yang menghapus air mata kesedihanku dari masa lalu adalah kamu

naui majimageun neo janha geuge neoya
(my last is you, that was you)
akhirku adalah kamu, ya, kamu

~Indonesia translate dan romanisasi oleh sweetraindrops~

~~

*take out will full credit ! thank you ^^