Title : 12월의 기적 (Miracles In December) | Genre : Ballad, Dance | Release Date : 2013.12.09 | Track : #1

Lyrics : Yoon Sarah | Composition : Ricky Hanley, Andreas Stone Johansson | Arrangement : Don Spike | Album Type : EP

[Indo Sub] "Cintamu selalu mengubahku.."

----------------------------

Romanisasi

boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda

deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

boiji anhdeon ge boigo deulliji anhdeon ge deullyeo

neo nareul tteonan dwiro naegen eobtdeon himi saeng gyeosseo

neul na bakke mollasseotdeon igi jeogin naega Yeah

ne mamdo molla jwotdeon mushimhan naega

ireohgedo dalla jyeotdaneun ge najocha midgiji anha

ne sarangeun ireohge gyesog nal umjigyeo

nan saenggag manhamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo eum

nunsongi hanaga ne nunmul han bangul inikka

dan han gaji motaneun geoseun neol naegero oge haneun il

i sseulde eobtneun neungryeog ijen eobseo sseumyeon johgesseo u

neul na bakke mollasseotdeon igi jeogin naega

ne mamdo molla jwotdeon mushimhan naega

ireohgedo dalla jyeotdaneun ge najocha midgiji anha

ne sarangeun ireohge gyesog nal umjigyeo

shiganeul meomchwo nege doraga

chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo

nan geu ane isseo o~ neowa hamkke itneun geol

aju jogeumahgo yaghan sarami neoui sarangi

ireohge modeun geol (nae salmeul modu)

bakkun geol (sesangeul modu)

o~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega o~

kkeut namyeon geuman in jul aratdeon naega o~

neo wonhaetdeon geu moseub geudaero nalmada nareul gochyeoga

nae sarangeun kkeut eobshi gyesog doel geot gata

shiganeul meomchwo (o! ije na)

nege doraga (nege doraga)

chueogui chaegeun (o! oneuldo) neoui peijireul yeoreo

nan geu ane isseo o~ geu gyeourewa itneun geol

boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda

deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

-----------------------------

English

I try to find you, who I can’t see

I try to hear you, who I can’t hear

Then I started to see things I couldn’t see, hear things I couldn’t hear

Because after you left, I received a power I didn’t have before

The selfish me, who always knew only myself

The heartless me, who didn’t even know your heart

Even I can’t believe that I changed like this

Your love keeps moving me

Just by thinking about it, I can fill the world up with you

Because each snowflake is your each tear drop

The one thing I can’t do is bring you to me

I wish I didn’t have this useless power anymore

The selfish me, who always knew only myself

The heartless me, who didn’t even know your heart

Even I can’t believe that I changed like this

Your love keeps moving me

I stop time and go back to you

I open your page in my book of memories

I am there inside, I am with you

A very small and weak person, your love

Has changed everything,

all of my life,

all of the world

I didn’t know how thankful your love was

I thought it would stop once it ended

But every day, I’m fixing myself to want you

I think my love will endlessly continue

I stop time (oh now I will)

and go back to you

Again today, I open your page in my book of memories

I am there inside, inside that winter

I try to find you, who I can’t see

I try to hear you, who I can’t hear

----------------------------

Indonesia

Ku coba menemukanmu, seseorang yang tak bisa kulihat

Ku coba mendengarmu, seseorang yang tak bisa kudengar

Lalu aku mulai melihat apa yang tak bisa kulihat, mendengar apa yang tak bisa kudengar

Karena setelah kau pergi, aku mendapat kekuatan yang tak kumiliki sebelumnya

Aku egois, yang hanya tau tentang diriku

Aku tak berperasaan, yang tak pernah tau isi hatimu

Meski aku tak percaya aku berubah seperti ini

Cintamu selalu mengubahku

Hanya dengan memikirkanmu, duniaku terasa penuh denganmu

Sebab setiap butiran salju adalah semua air matamu yang terjatuh

Satu hal yang tak bisa kulakukan adalah membawamu ke sisiku

Aku berharap, aku tak memiliki kekuatan yang tidak berguna ini

Aku egois, yang hanya tau tentang diriku

Aku tak berperasaan, yang tak pernah tau isi hatimu

Meski aku tak percaya aku berubah seperti ini

Cintamu selalu mengubahku

Kuhentikan waktu dan kembali padamu

Kubuka halaman tentangmu dalam memoriku

Aku di sana, aku bersamamu

Cintamu, sebentuk manusia kecil dan lemah

Namun mampu merubah semuanya,

Seluruh hidupku,

Seluruh isi duniaku

Aku tak tau bagaimana berterima kasih pada cintamu

Ku kira ini akan berhenti saat semua berakhir

Tapi setiap hari, aku memperbaiki diriku seperti yang kau ingin

Aku rasa cintaku akan terus berlanjut

Kuhentikan waktu (Oh tidak, aku akan)

Dan kembali padamu

Hari ini lagu, aku buka halaman tentangmu di memoriku

Aku disana, di dalam musim dingin

Ku coba menemukanmu, seseorang yang tak bisa kulihat

Ku coba mendengarmu, seseorang yang tak bisa kudengar

------------------------------------

source : http://kromanized.com/2013/12/10/exo-miracles-in-december12%EC%9B%94%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81/