[Lirik Lagu] F(x) - Ending Page (Indonesia Translation)

Lirik Lagu F(x) - Ending Page (Indonesia Trans)

 
 
Title : Ending Page
Singer : f(x)
Album : Pink Tape (Vol.2)
Tracklist : #12
Date Release :  2013.07.29
English Translate by : PopGasa!, frida israini bloggy
 
”Saat kita sampai pada halaman terakhir, cerita seperti apakah selanjutnya?“
 
-*****-
 
Romanisasi :
 
Ne baro yeopinde simurukhae noryeokhaebwado biseutae
Twinggyeo naon han jogak peojeul gata
Soljikhi lonely gimakhin irony

 Neoui geuneuljin jarie sideuneun kkot
Nan geureoke chacheum gudeoga
Sarange mukkyeojin nungarim pullyeo seomeokhaejyeo ganeunji
Ipsureun datgo misoneun meotgo nan goyohaejyeosseo
Seoro dareun got baraboneun nun naman geureon geonji
 
Neon geureon jeok eomni deo oeroul ttae
Neon geureon jeok eomni nunmuri nal ttae
Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
 
Neon gabwanni meonjeo nae moseup eottae
Neon gabwanni meonjeo na nuneul tteul ttae
Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae
 
Datyeojin door geu dwipyeone
Neoui gonggane nareul indohae
Dalli sseonagan eoneoreul ilgeoya hae
Teureojin saenggak eogeutnagan siseon
 
Nal sigyetaeyeopcheoreom dollyeo
nal haengbokhaetdeon ttaero dollyeo
Ne pyojeongeul bol ttae gajang seolletdeon sunsuhameul chajajwo
Uisimui hamjeong miumui gwajeong hollanseureowodo
Jinagabomyeon areumdaun geol nega deullyeojugil
 
Neon geureon jeok eomni deo oeroul ttae
Neon geureon jeok eomni nunmuri nal ttae
Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
 
Neon gabwanni meonjeo nae moseup eottae
Neon gabwanni meonjeo na nuneul tteul ttae
Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae
 
Good thing gone bad nugungaui simsulloriya
Nan gayahae dasi ne gyeote
Gipeun nunmureul geonneo baram buneun samak gateun oeroumeul
Jinaneun naui balgeoreum kkeute kkok isseojwo
 
Neo geureol su inni oeropji anke
Neo geureol su inni nunmuri meotge
Uri soseorui ending page
Hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
 
Neon gabwanni meonjeo nae moseup eottae
Neon gabwanni meonjeo na nuneul tteul ttae
Sueobsi sseotdaga jiwojin geu wie
Uri sarangi namgil gidaehae
 
-*****-
 
Indonesia :
Aku berada tepat di sampingmu tapi aku merasa sedih,
Meski ku coba menghilangkannya, ini tetap sama
Aku seperti sekeping puzzle yang jatuh berserakan,
Sungguh, aku kesepian, sebuah ironi yang tidak bisa ku percaya
 
Seperti sebuah bunga yang tertutup oleh bayangmu,
perlahan aku mengering
Apakah rasa kesepian dan perasaan jauh karena cinta mulai mendera kita?
Bibirku terkatup rapat, senyumku berhenti, aku terdiam
Mata kita menerawang ke tempat yang berbeda, apa hanya aku yang merasa seperti ini?
 
Pernahkah kau merasa seperti ini, saat kau begitu kesepian?
Pernahkah kau merasa seperti ini, saat air mata tiba-tiba terjatuh?
Saat kita sampai pada halaman terakhir cerita kita
Cerita seperti apakah selanjutnya yang akan terjadi?
 
Sudahkah kau melihat kesana? Seperti apa aku?
Sudahkah kau pergi ke sana? Saat aku membuka mata
Aku berharap kisah kita tetap tertulis rapi
Meski berkali kita coba hapus dan tulis kembali
 
Dibalik pintu yang tertutup itu,
Disanalah tempat dimana cinta menuntun kita
Sepertinya aku harus membacanya dengan bahasa yang berbeda
Ketika fikiran kita saling menyimpang, cara pandang kita berbeda
 
Kembalikan aku seperti memutar waktu di jam
Kembalikan aku di waktu yang bahagia
Menemukan kepolosan yang membuat hatiku memburu saat menatap wajahmu
Terjebak dalam keraguan, ini sungguh membingungkanku
Aku berharap kau berkata padaku bahwa ini akan indah saat waktu berlalu
 
Pernahkah kau merasa seperti ini, saat kau begitu kesepian?
Pernahkah kau merasa seperti ini, saat air mata tiba-tiba terjatuh?
Saat kita sampai pada halaman terakhir cerita kita
Cerita seperti apakah selanjutnya yang akan terjadi?
 
Sudahkah kau melihat kesana? Seperti apa aku?
Sudahkah kau pergi ke sana? Saat aku membuka mata
Aku berharap kisah kita tetap tertulis rapi
Meski berkali kita coba hapus dan tulis kembali


Semua hal yang baik telah menghilang, yang tersisa adalah lelucon dari orang tidak sopan
Aku harus kembali ke sisimu
Menyebrangi genangan air mata, melewati gurun kesepian
Aku mohon, kau ada di sana, saat akhir langkahku
 
Bisakah kau menghilangkan kesepian ini? Bisakah kau menghentikan lesakan air mata ini?
Saat kita sampai pada halaman terakhir cerita kita
Cerita seperti apakah selanjutnya yang akan terjadi?
 
Sudahkah kau melihat kesana? Seperti apa aku?
Sudahkah kau pergi ke sana? Saat aku membuka mata
Aku berharap kisah kita tetap tertulis rapi
Meski berkali kita coba hapus dan tulis kembali
 
-*****-
Sudahkah saya bilang saya suka lagu ini? xD

NOTE : harap izin dan cantumkan source jika mengcopy-paste artikel ini. You know? RCL will be loved ^^

=moon=

 

3 Comments