Title : Shady Lady
Singer : B.A.P
Album : First Sensibility
Tracklist : #6
Date released : 2014
Romanized by sweetraindrops

[Indo sub] "Kau cantik, bagaimanapun kamu.."

——————————

Romanisasi

nado jal ara niga maeil hwajangdaee anneun gochung
modeun yeoja ramyeon nuguna yeeppeojigo sipeun geo
sumanneun namjadeure ge jumog batgo sipeun geotdo
aisyaedoe garyeojin neoeui choreong choreonghan geu do nun i
naneun gakkeumssigeun ansseureoweo boyeo
nan ara neoeui ittneun geudaeroreul saranghaneun bam

oneun neomu yeppeun geol hangsang geurae wanneun geol (oh oh)
morihan geonji wonrae geureon geonji al sun eobjiman
sildan mareun aniya jom goungkeum hal ppuniya oh
boyeojweo just the way you are uh uh

oh shady lady lady lady
jingyeong an sseodo kkumiji anado yeppeo
oh shiny lady lady lady
jigeum geudaero oh oh naege neoreul bomyeojwo

yeah maeil geoureul chyeodabol ddaemada
yeppeo boyeoya handaneun budamgam
gatneun geo ara niga gayeoweo baby

geogjeong ma neon imi chungbunhi  areumdaweo

jinhan hwajangina bissann oseun
gudi ibji anado dwae
eogjiro apeun ballo nopeun hieun sinji ma maeum i apa
nan ara itneun geudaero neol saranghaneun bangbeom

geurae ara meotjin geol neul bintteum i eobneun geol (oh oh)
ttinaeneun geonji jayeonseureon geonji al sun eobjiman
sildan mareun aniya jom kongkeumhal ppuniya oh
boyeojweo just the way you are uh uh

oh shady lady lady lady
jingyeong an sseodo kkumiji anado yeppeo
oh shiny lady lady lady
jigeum geudaero oh oh naege neoreul bomyeojwo

hwajanggi hana eobneun ne eolgul i joha
mag jameseo kkaen ni moseub i neomu joha
niga eolmana yeoppeunji neon wae molla
bujoghan geotman boiji nega gajin geol mot bwa
ni ibsul, kko, nunseob jeonbu da
kiss hago sipeo hana hana da
nuga mweora haedo neon imi wanbyeoghae
niga nae pum e ittdamyeon nan geugeollo manjoghae

oh maybe maybe maybe maybe
malppunirago neon saenggakhaljido molla
oh you’re ma lady lady lady (you’re ma lady)
jigeum geudaero oh oh naege neoreul boyeojweo

----------------------

Indonesia

aku tau sakitmu saat duduk di depan cermin kesombongan
aku tau semua gadis ingin menjadi cantik
aku tau mereka ingin diperhatikan oleh pria
mata berembunmu yang disembunyikan oleh riasan mata
terkadang, terlihat sedikit menyedihkan untukku
aku tau bagaimana mencintaimu, hanya karena mu

kau sangat cantik hari ini, selalu
aku tak tau jika ini terlalu banyak atau jika ini selalu seperti itu
tapi aku tak mengatakan aku tak menyukainya, aku hanya penasaran
tunjukkan padaku, bagaimana kamu

ooh shady lady lady lady
meski kau tak peduli, meski kau tak menaruh make up, kau cantik
ooh shiny lady lady lady
bagaimana kamu, tunjukkan padaku yang sebenarnya

yeah, setiap waktu kau melihat ke cermin
kau mempunyai tekanan untuk terlihat cantik
aku tau, aku merasa sedih untukmu sayang

jangan khawatir, kau sudah cukup cantik

make up yang tebal atau baju mahal
kau tak membutuhkannya
jangan memaksa kakimu di high heels yang menyakitkan karena hatiku akan sakit
aku tau bagaimana mencintaimu apa adanya

aku tau kau menakjubkan, aku tau kau tak punya kekurangan
aku tak tau jika kau membuatnya nyata atau alami
tapi aku tak akan berkata aku tak suka, aku hanya penasaran
tunjukkan padaku, bagaimana kamu

ooh shady lady lady lady
meski kau tak peduli, meski kau tak menaruh make up, kau cantik
ooh shiny lady lady lady
bagaimana kamu, tunjukkan padaku yang sebenarnya

aku menyukai wajahmu tanpa make up apapun
aku menyukaimu saat kau baru saja terbangun
kenapa kau tak tau betapa cantiknya kamu?
kau hanya melihat apa kekuranganmu, tak bisa melihat apa yang telah kau punya
bibirmu, hidung, bulu mata, semuanya
aku ingin mencium setiapnya
tak peduli kata orang, kau cantik
jika kau di bahuku, aku akan bahagia

oh, mungkin mungkin mungkin
kau mungkin berpikir ini hanya kata tapi
oh you're my lady lady lady (you're ma lady)
bagaimana kamu, tunjukkan dirimu yang sebenarnya

-----------------

English

I know your pain of having to sit in front of the vanity mirror
I know all girls want to be pretty
I know they want to be noticed by many men
Your dewy eyes that are hidden by the eye shadow
Seems a little sad to me sometimes
I know how to love you just the way you are

You’re so pretty today, you’ve always been
I don’t know if it’s too much or if it’s always been like that
But I’m not saying I don’t like it, I’m just curious
Show me, just the way you are

Ooh Shady Lady Lady Lady
Even if you don’t care, even if you don’t put make up on, you’re pretty
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Just the way you are, show me yourself

Yeah every time you look in the mirror
You have the pressure to look pretty
I know, I feel bad for you baby

Don’t worry, you’re already beautiful enough

Thick make up or expensive clothes
You don’t need them
Don’t force your feet into painful high heels because my heart will be in pain
I know how to love you just the way you are

I know you’re awesome, I know you have no flaws
I don’t know if you’re making it obvious or if it’s natural
But I’m not saying I don’t like it, I’m just curious
Show me, just the way you are

Ooh Shady Lady Lady Lady
Even if you don’t care, even if you don’t put make up on, you’re pretty
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Just the way you are, show me yourself

I like your face without any makeup on
I like you when you just wake up
Why don’t you know how pretty you are?
You only see what you lack, can’t see what you already have
Your lips, nose, eyebrows, everything
I want to kiss each and every one of them
No matter what anyone says, you’re perfect
If you’re in my arms, I’m happy with that

Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
You might think these are just words but
Oh You’re ma Lady Lady Lady (You’re ma Lady)
Just the way you are, show me yourself

---------------------

*don’t forget to take out will full credit